Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (230401-230500)
- 230401. من قبيل التعذيب
- 230405. من البروتوكول الاختياري في
- 230409. من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار
- 230413. من الوثائق ذات الصلة
- 230417. مع مجتمع المانحين
- 230421. مع أطراف أخرى
- 230425. مع الحكومة الجديدة
- 230429. مع الفقرتين
- 230433. مع ميانمار
- 230437. معدات التجهيز الالكتروني للبيانات
- 230441. مسائل الاقتصاد الكلي
- 230445. مستشار عسكري
- 230449. مراكز التنسيق المعنية
- 230453. مدينة الخليل
- 230457. مرتكبيها إلى العدالة
- 230461. مراجعته للحسابات
- 230465. مشاريع هذه
- 230469. مشاركتها الفعالة في
- 230473. مشروع الخطة الاستراتيجية
- 230477. مشكلة خاصة
- 230481. ممثلون عن الدول التالية الأعضاء
- 230485. من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها
- 230489. ممثلا الجمهورية العربية السورية
- 230493. مكتسبات
- 230497. مقارنة بفترة السنتين السابقة
- 230402. من عدمه
- 230406. من أفراد وحدات الشرطة
- 230410. من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
- 230414. من جانب المحكمة
- 230418. مضيفاً
- 230422. مع أنها
- 230426. مع الشركاء الوطنيين والدوليين
- 230430. معلومات بشأن حالة
- 230434. معمول بها
- 230438. مستوطنون إسرائيليون
- 230442. مساهمة مهمة في
- 230446. مساعدة جميع
- 230450. مراكزها في
- 230454. مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
- 230458. مرفق صحي
- 230462. مراعاة أهمية
- 230466. مشاغل
- 230470. مشتركة جديدة
- 230474. مشروع مساعدة
- 230478. مليون طن متري
- 230482. ممثلي فرنسا
- 230486. من أجل القضاء عليه
- 230490. مفصلة في
- 230494. مكرَّسة
- 230498. مقيدة بشدة
- 230403. من الأشخاص المشردين
- 230407. من أراضيهم
- 230411. من الممثل الدائم للهند لدى
- 230415. من جانب قوات الأمن
- 230419. مع دول المنطقة
- 230423. مع إبراز
- 230427. مع الصندوق الدولي
- 230431. معدلات أعلى
- 230435. معنية بنزع السلاح النووي
- 230439. مستوى البلدان
- 230443. مساوئ
- 230447. مساهمات أكبر نسبيا وأن قدرة
- 230451. مدعى عليه
- 230455. مركز خاص
- 230459. مرفق مقترح
- 230463. مشاريع المواد في
- 230467. مشاورات ثنائية مع
- 230471. مشروع آلية التنمية النظيفة
- 230475. مشروعها
- 230479. مليون لغم
- 230483. مملكة ليسوتو
- 230487. ممارسة العنف ضد الأطفال
- 230491. مقرر أوصت به
- 230495. مكتب الاتصال في نيويورك
- 230499. واصلت اللجنة المرحلة الثانية
- 230404. من الالتزامات غير المصفاة
- 230408. من أشكال الإفلات من العقاب
- 230412. من الممثلين أن
- 230416. من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر
- 230420. مع المنظمات المشاركة
- 230424. مع الجماعة الكاريبية
- 230428. مع الصومال
- 230432. معدلات شواغر
- 230436. معبر رفح
- 230440. مسألة الحق
- 230444. مستحقة وواجبة الدفع
- 230448. مساهمات الموارد
- 230452. مدفوعات أو
- 230456. مركز مراقب في
- 230460. مراجعة حساباتها
- 230464. مشاريع مقررات أو
- 230468. مشاورات غير رسمية بشأن هذه
- 230472. مشروع الاتفاق الإطاري
- 230476. مشروعي القرارين اللذين أوصت
- 230480. ممثلو فنلندا
- 230484. من أجل إجراء مشاورات غير رسمية
- 230488. ممارسة الولاية القضائية
- 230492. مقرر المؤتمر
- 230496. مكتب التقييم التابع
- 230500. واضحة وفعالة