Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (199001-199100)
- 199001. شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة
- 199005. سياق كل برنامج فرعي
- 199009. دائما على
- 199013. خمس سنوات تبدأ في
- 199017. دورة إضافية
- 199021. دولار مقابل
- 199025. دولتين مستقلتين
- 199029. رئيسة محكمة
- 199033. ذات الطابع المستمر
- 199037. رأت أن
- 199041. على أن الحق
- 199045. على إحراز تقدم
- 199049. على النظر في هذا
- 199053. على سلسلة من
- 199057. على تاريخ
- 199061. طلب تقديم الاقتراحات
- 199065. طرأت زيادة
- 199069. طرف في هذه
- 199073. على المسائل المطروحة
- 199077. على الرغم من هذه
- 199081. عدة مؤشرات
- 199085. عددا من الإجراءات
- 199089. عدد حوادث
- 199093. عدم مساواة
- 199097. ضرورة اعتماد
- 199002. سولومي بالونغي
- 199006. سيدي محمد
- 199010. دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة
- 199014. خمسة مدنيين
- 199018. دورة الإبلاغ الأولى
- 199022. دولة ساحلية
- 199026. دور فعال
- 199030. رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
- 199034. رئيس أمانة
- 199038. رأس أبوستولوس
- 199042. على أن تتخذ جميع
- 199046. علماً بتقارير
- 199050. على النمو والتنمية
- 199054. على ضوء جميع المعلومات
- 199058. عاتق الدول الدائمة العضوية في مجلس
- 199062. طلب محدد
- 199066. طرف أن تعتمد
- 199070. على الأهداف الإنمائية للألفية
- 199074. على الخبرة
- 199078. على الصعيدين الاقليمي ودون
- 199082. عدة مشاورات
- 199086. عدداً محدوداً
- 199090. عدد قليل من الدول
- 199094. عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري
- 199098. ضرورة معاملة
- 199003. سيادة القانون وصون
- 199007. سيسعى
- 199011. داروسمان
- 199015. دول المجرى المائي
- 199019. دورة من دورات المؤتمر
- 199023. دولة طرف أن تعتمد
- 199027. رئيس جمهورية بنن
- 199031. ذات الصلة من قرارات
- 199035. رئيس اللجنة الرئيسية
- 199039. رأس أبوستولوس أندرياس
- 199043. علاقات دولية
- 199047. علمي وتقني
- 199051. على الويب
- 199055. على طلب ممثلة
- 199059. عالم أكثر سلما
- 199063. طاولة مقدمي
- 199067. طلبت فيه الجمعية إلى
- 199071. على الاسبستوس
- 199075. على الرد الوارد
- 199079. على الصلات
- 199083. عدد أكبر من البلدان
- 199087. عدم الإنصاف
- 199091. عدم الاعتراف بأي من
- 199095. عرض البيانات المالية عموما
- 199099. صدق على
- 199004. سياسات محددة
- 199008. سيشجع
- 199012. دعوة الحكومات
- 199016. دوربان الاستعراضي
- 199020. دولية على
- 199024. دولة موقّعة
- 199028. رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي
- 199032. ذات الطابع العالمي
- 199036. راسخا بأن
- 199040. عقابي
- 199044. على أيدي أفراد
- 199048. على سبيل المتابعة
- 199052. على امتداد الخط الأزرق
- 199056. على جمهورية كوبا
- 199060. طور التشغيل
- 199064. طبيعة التزامات الدول الأطراف
- 199068. طوال أكثر من
- 199072. على التحليل
- 199076. على الرد الوارد في إطار المتابعة
- 199080. على الطرق في
- 199084. عامل الظروف البيئية البالغة القسوة
- 199088. عدد المنظمات غير الحكومية
- 199092. عدم الانحياز ومجموعة
- 199096. عرض مدير
- 199100. صدقت قبرص على