Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (396801-396900)
- 396801. بين السلطة المتعاقدة وصاحب
- 396805. تأييداً لمطالبتها
- 396809. تؤدي المنظمات
- 396813. تؤكد من جديد أيضا أنه
- 396817. بينها الاتفاقية الدولية لقمع
- 396821. تأثير تغير المناخ
- 396825. تحقيق الازدهار
- 396829. تحسين النظام القضائي
- 396833. تحسين فهم القيم التقليدية
- 396837. تحديد وتنفيذ
- 396841. تحديداً مما هو
- 396845. تحسن العلاقات
- 396849. تحسين إقامة العدل
- 396853. تحديد الاستراتيجيات
- 396857. تحت الطلب والودائع
- 396861. تحقيق مشتركة
- 396865. تحتوي على مشروع مقرر
- 396869. تحدد اللجنة
- 396873. بما في ذلك قطاع
- 396877. بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 396881. بلدا ومنظمة دولية
- 396885. بلدان الشمال وبلدان الجنوب
- 396889. بلدان من قبيل
- 396893. بما يتناسب واحتياجات البعثة
- 396897. بمبادئ الميثاق
- 396802. بين الصحة الجنسية
- 396806. تأييده للبيان
- 396810. تؤدي خطة
- 396814. بين منع
- 396818. تأثير إيجابي على
- 396822. تحفظ أو
- 396826. تحقيق الامتثال
- 396830. تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة
- 396834. تحسين مؤشرات
- 396838. تحديد وضع اللاجئ
- 396842. تحركات الإرهابيين أو
- 396846. تحسين آفاق
- 396850. تحسين إمكانية الوصول
- 396854. تحديد العناصر
- 396858. تحقيق تحسينات
- 396862. تحقيق معدل عائد
- 396866. تحث الدول على الامتثال الصارم
- 396870. تحددها كبرى
- 396874. بما في ذلك مركز
- 396878. بما فيها البرامج
- 396882. بلدان أكثر
- 396886. بلدان المادة
- 396890. بلداً قد
- 396894. بما يسهم في
- 396898. بمبادئ وأحكام
- 396803. تأييد واسع
- 396807. تأييدها الكامل
- 396811. تؤديه المرأة في
- 396815. بين هذه الهيئات
- 396819. تأثير السياسات
- 396823. تحقق من تقدم
- 396827. تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة
- 396831. تحسين عملية جمع البيانات
- 396835. تحسين وضع الأطفال
- 396839. تحديداً إلى
- 396843. تحريج الأراضي التي توجد فيها
- 396847. تحسين أثر
- 396851. تحسين القدرات الوطنية
- 396855. تجميد التوظيف
- 396859. تحقيق تسوية سلمية
- 396863. تحقيق معدل عائد سوقي تنافسي
- 396867. تحث الدول على التعاون مع
- 396871. بما في ذلك جميع التحفظات
- 396875. بما في ذلك نزع السلاح النووي
- 396879. بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية
- 396883. بلدان الاقتصادات الانتقالية
- 396887. بلدان المجلس
- 396891. بلدين آخرين
- 396895. بمادة
- 396899. بمتابعة المؤتمر
- 396804. تأييدا قويا
- 396808. تؤثر الأنشطة
- 396812. تؤكد الدور
- 396816. بين وزراء
- 396820. تأثير تغير
- 396824. تحقيق الإدماج الاجتماعي
- 396828. تحقيق المساواة بين الجنسين في
- 396832. تحسين فهم القيم
- 396836. تحظى به
- 396840. تحديداً إلى مؤتمر
- 396844. تحرير قطاع
- 396848. تحسين أعمال اللجنة
- 396852. تحديد إطار
- 396856. تحالف القادة
- 396860. تحقيق تكامل
- 396864. تحقيقات نزيهة
- 396868. تحث حكومة السودان
- 396872. بما في ذلك حالة
- 396876. بما فيها أقل البلدان نمواً
- 396880. بلدا مجاورا
- 396884. بلدان الدخل المنخفض
- 396888. بلدان عدم الانحياز وفي القرارات
- 396892. بما يتفق مع الحق في الحصول على
- 396896. بمبادئ الديمقراطية
- 396900. بمثابة الأساس القانوني للتعاون في