Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (227001-227100)
- 227001. de repartir en survolant naqoura
- 227005. interdiction ou
- 227009. ont identifié
- 227013. une menace réelle
- 227017. 'application de ses recommandations
- 227021. recommandations du cci
- 227025. directives communes
- 227029. mettent en péril
- 227033. la situation des populations
- 227037. tous les niveaux du système éducatif
- 227041. tous les différends
- 227045. situation de conflit armé
- 227049. de financement des forêts
- 227053. mise en œuvre de la recommandation
- 227057. application de programmes
- 227061. financement de la
- 227065. était applicable
- 227069. l'application des accords de paix
- 227073. du gouvernement brésilien
- 227077. protection et promotion
- 227081. les droits des paysans
- 227085. entrés en vigueur pour
- 227089. une vie digne
- 227093. soumis à la torture ou à
- 227097. du secrétaire général pour le sahara
- 227002. par niveau
- 227006. préservation de la diversité
- 227010. incendies de puits de
- 227014. intéresser
- 227018. l'application du projet de
- 227022. recommandation de la commission des questions politiques
- 227026. la fourniture d'
- 227030. géorgie du sud et
- 227034. la situation des femmes palestiniennes
- 227038. pénales contre
- 227042. tous les pays d'amérique
- 227046. de coordination des activités statistiques
- 227050. lance un appel à tous les états
- 227054. la mise en œuvre du plan national
- 227058. émancipation du citoyen et modèle de
- 227062. le financement des actes terroristes
- 227066. la représentation des femmes dans la vie
- 227070. la mise en œuvre du cadre de
- 227074. le gouvernement djiboutien
- 227078. droits de l'homme et bioéthique
- 227082. des droits de la femme dans
- 227086. le gouvernement du qatar
- 227090. immédiatement mises aux voix
- 227094. pour la réponse sur la suite donnée
- 227098. de gestion rationnelle
- 227003. par les sources de gaz à effet
- 227007. elle seule
- 227011. le droit de toute personne de
- 227015. demande aux états d
- 227019. application du système de comptabilité
- 227023. recommandation du conseil
- 227027. de turin
- 227031. efforts déployés par les pays
- 227035. toutes ses résolutions précédentes
- 227039. de nationalité du mari
- 227043. aspects des activités
- 227047. mettent en place
- 227051. application des mesures imposées
- 227055. appliquer les décisions
- 227059. sont financées
- 227063. financement de la gestion
- 227067. la réglementation des
- 227071. sérieux de croire que
- 227075. la protection des femmes contre la violence
- 227079. droits de l'homme et privation
- 227083. les droits des victimes de
- 227087. le gouvernement costa-ricien
- 227091. pour la coopération technique entre pays
- 227095. pour des programmes
- 227099. l'accord militaire no
- 227004. hissène habré
- 227008. une certaine mesure
- 227012. leur droit d
- 227016. application du protocole relatif à
- 227020. des recommandations sur l
- 227024. une recommandation du comité spécial à
- 227028. répartition du personnel
- 227032. efforts du gouvernement
- 227036. tous les directeurs de
- 227040. south asia
- 227044. les situations de réfugiés
- 227048. diffusent
- 227052. l'application de la législation
- 227056. appliquer les
- 227060. de juger les personnes accusées de
- 227064. prévus à l'
- 227068. de la mise en œuvre des dispositions
- 227072. du gouvernement espagnol
- 227076. la protection des ressources naturelles
- 227080. les droits des groupes vulnérables
- 227084. leurs droits et libertés
- 227088. le gouvernement de la ras de hong
- 227092. à des tortures
- 227096. millénaire dans
- 227100. des prestations futures