Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (790901-791000)
- 801. sur la base du principe de réciprocité
- 805. organique entre
- 809. suite à l'examen
- 813. un contrat initial
- 817. une réunion du bureau est
- 821. de réunions périodiques avec
- 825. la décennie de la transformation
- 829. la convocation de la quatrième session extraordinaire
- 833. le conseil a tenu sa réunion
- 837. en valeur ajoutée
- 841. au repérage
- 845. du comité consultatif et des observateurs
- 849. lors de la conférence diplomatique
- 853. à des conférences et séminaires
- 857. pour cent respectivement
- 861. dans les directives harmonisées concernant l'
- 865. dans les domaines clés du renforcement
- 869. dans la société arabe
- 873. dans les sociétés d'accueil
- 877. dans les enceintes multilatérales
- 881. à la cour suprême du
- 885. dans les écoles qui
- 889. dans les centres financiers
- 893. à la seconde phase
- 897. à l'annexe xi du
- 802. les membres suivants du bureau
- 806. nombre de membres du conseil
- 810. suivant la fin de l'exercice
- 814. décennie pour l'intégration des
- 818. tenir des réunions régionales pour examiner
- 822. le contrat de cession
- 826. de tenir la session
- 830. contracter un mariage
- 834. le rapporteur spécial a tenu
- 838. au cameroun en
- 842. du comité consultatif permanent pour
- 846. à la commission tripartite
- 850. à la troisième conférence internationale sur
- 854. dans les entreprises privées
- 858. pour cent et
- 862. dans les montants dus
- 866. dans les domaines financier
- 870. dans la société guatémaltèque
- 874. aux pourparlers à six
- 878. dans les tribunaux civils
- 882. dans l'océan arctique
- 886. à l'ecole
- 890. au niveau du primaire
- 894. pendant la deuxième phase
- 898. à l'annexe iv du rapport
- 803. la composition du comité spécial
- 807. composition limitée
- 811. après une déclaration du représentant
- 815. de tenir une réunion de haut
- 819. organiser régulièrement des réunions
- 823. du contrat de concession par
- 827. convocation de la session extraordinaire
- 831. la décennie du droit
- 835. tenir trois sessions
- 839. en dignité et
- 843. du comité consultatif pour un
- 847. 'à la sixième commission
- 851. par la conférence mondiale sur
- 855. dans les institutions démocratiques
- 859. dans les lignes directrices arrêtées en
- 863. dans le bâtiment principal
- 867. dans des domaines non traditionnels
- 871. dans la société congolaise
- 875. dans les pourparlers à six
- 879. dans le compte rendu analytique de
- 883. sur des orbites
- 887. dans les doctrines de sécurité
- 891. pendant la phase de transition
- 895. à l'annexe a ou b
- 899. en annexe iv au présent
- 804. composition du comité permanent
- 808. issue de consultations entre les membres
- 812. un obstacle majeur à l
- 816. convocation d'urgence
- 820. de réunions régulières avec
- 824. décennie de la transformation
- 828. convoquer la quatrième session extraordinaire
- 832. la décennie du droit international
- 836. tenu les séances
- 840. en dignité et en droit
- 844. du comité consultatif pour un mandat
- 848. à la conférence de révision
- 852. à la conférence est requise pour
- 856. dans l'eau et le sol
- 860. dans les directives générales
- 864. 'une moyenne
- 868. dans la société espagnole
- 872. dans les sociétés multiculturelles
- 876. à des instances
- 880. figurent dans les comptes rendus analytiques
- 884. dans les établissements primaires et secondaires
- 888. dans les installations déclarées
- 892. à la phase préparatoire
- 896. dans l'annexe iii au
- 900. en annexe iv au présent rapport