Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (959501-959600)
- 169401. vue de la création d'
- 169405. 'agissant des dispositions
- 169409. 'égard des réserves
- 169413. concerne l'adaptation
- 169417. concerne la situation au
- 169421. sujet du droit à
- 169425. concerne les soins de santé
- 169429. concerne les institutions
- 169433. sur les questions visées à l
- 169437. trait aux pratiques traditionnelles
- 169441. l'égard des matières
- 169445. le mandat de la minurca
- 169449. du mandat de l'apronuc
- 169453. autoriser le déploiement
- 169457. autoriser un fonctionnaire à accepter d'
- 169461. de se ressentir l'économie du
- 169465. exercent des fonctions
- 169469. jouer la société
- 169473. souligne l'importance de la
- 169477. mon pays soutient
- 169481. jargalsaikhany enkhasaikhan
- 169485. yatir
- 169489. jan kavan de son
- 169493. les données devraient être ventilées
- 169497. devraient être communiquées
- 169402. concerne la création de
- 169406. égard à leur trafic
- 169410. concerne les réserves aux
- 169414. sujet de la discrimination
- 169418. concerne la situation dans
- 169422. le cas des droits
- 169426. concerne les peuples
- 169430. rapport avec l'article
- 169434. sur les questions visées à l'
- 169438. trait aux pratiques traditionnelles qui affectent
- 169442. agissant des ressources
- 169446. le mandat de la mission civile internationale
- 169450. le mandat de la force de protection
- 169454. autorise le secrétaire exécutif à opérer des
- 169458. autorisent des crimes contre l
- 169462. pas d'incidence sur
- 169466. créent autant d'
- 169470. jouer la société civile
- 169474. affirme en outre
- 169478. appuie le principe
- 169482. yaroslav
- 169486. yakoutie
- 169490. jan knutsson
- 169494. devraient être mobilisées
- 169498. il convient d'intensifier
- 169403. concerne la mise en place
- 169407. propos de la convention
- 169411. sujet de l'amendement
- 169415. concerne la nécessité d'
- 169419. concerne la réduction
- 169423. concerne les états parties
- 169427. concerne les travailleurs
- 169431. concerne la responsabilité pénale
- 169435. matière de traités internationaux relatifs à
- 169439. concerne les zones
- 169443. concerne les ressources financières
- 169447. du mandat de la mission civile internationale
- 169451. du mandat du haut commissariat des nations
- 169455. autoriser le directeur
- 169459. ordonner à
- 169463. 'a pas permis
- 169467. application de la recommandation ci-après permettrait
- 169471. à jouer dans ce
- 169475. réaffirme que les actes ou
- 169479. appuie cette
- 169483. yarine
- 169487. de yambio
- 169491. jana simonova
- 169495. devraient être soumises
- 169499. il faut appuyer
- 169404. concerne l'emploi
- 169408. concerne les points
- 169412. 'agissant de l'éducation
- 169416. concerne la situation en
- 169420. 'agissant de l'accès
- 169424. concerne les soins de
- 169428. concerne la zone à laquelle il renonce
- 169432. les domaines régis par
- 169436. concerne les normes
- 169440. 'égard des matières
- 169444. mandat de la monul
- 169448. du mandat de l'atnuso
- 169452. qui prend en
- 169456. autorise le directeur exécutif à
- 169460. affecte donc
- 169464. assurent les services
- 169468. fait de ne pas
- 169472. secrétaire général est autorisé à
- 169476. soutient également
- 169480. jaap de hoop scheffer
- 169484. yash ghai
- 169488. jan kara
- 169492. et devrait être encouragée
- 169496. il conviendrait de fournir
- 169500. il faut soutenir