عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (210001-210100)
- 210001. es freut
- 210005. von flug
- 210009. von der strasse
- 210013. der militärpolizei
- 210017. aus der zeitung
- 210021. dankbarer
- 210025. darstellerinnen
- 210029. eine gasse
- 210033. besessen ist
- 210037. erdkönigreich
- 210041. todesfalle
- 210045. für freiheit
- 210049. von niemandem
- 210053. wer hat's dir gesagt
- 210057. - wer hat dich geschickt
- 210061. von wem hast du
- 210065. von der arbeit nach hause
- 210069. von der liste streichen
- 210073. von der kamera
- 210077. wasser für
- 210081. von der schule abholen
- 210085. wer hat das sagen
- 210089. vor langeweile
- 210093. ihre notizen
- 210097. leutnant stanton
- 210002. ist so schön
- 210006. aus blei
- 210010. von der straße weg
- 210014. von ost
- 210018. es ist so schwer
- 210022. so dankbar
- 210026. gute schauspielerin
- 210030. eine pflegerin
- 210034. magnetisch
- 210038. unseres reiches
- 210042. besonders ist
- 210046. für die familie
- 210050. da wer
- 210054. aus unseren fehlern
- 210058. wer mich geschickt hat
- 210062. aus dem flieger
- 210066. von agent
- 210070. das boot verlassen
- 210074. von dem moment
- 210078. von früher
- 210082. aus der highschool
- 210086. wer hat hier das kommando
- 210090. deine unterwäsche
- 210094. notizbücher
- 210098. pinzette
- 210003. von mensch
- 210007. vom gefängnis
- 210011. von der straße geholt
- 210015. an die sonne
- 210019. besitztümer
- 210023. einen schauspieler
- 210027. eine gute schauspielerin
- 210031. ist krankenschwester
- 210035. langweilig ist
- 210039. hausverbot
- 210043. wer hier ist
- 210047. für das team
- 210051. so ein idiot
- 210055. wer wollte
- 210059. von meinem land
- 210063. aus der hauptstadt
- 210067. aus dem raum
- 210071. nen kaffee
- 210075. zu blöd
- 210079. haufen geld
- 210083. von der high school
- 210087. aus distrikt
- 210091. seine kleidung
- 210095. gut beobachtet
- 210099. engel der
- 210004. von dem kerl
- 210008. von lady
- 210012. vom sender
- 210016. von dämonen
- 210020. hausfriedensbruch
- 210024. ein guter schauspieler
- 210028. repräsentanten
- 210032. meine krankenschwester
- 210036. königreich des
- 210040. tödliches
- 210044. für die revolution
- 210048. des geldes wegen
- 210052. wer hat ihnen gesagt
- 210056. wer schickte dich
- 210060. von unseren freunden
- 210064. es fair
- 210068. vom team
- 210072. von captain
- 210076. es ist schade
- 210080. ist zu früh
- 210084. die stadt zu
- 210088. vom friedhof
- 210092. meiner unterwäsche
- 210096. meine zuflucht
- 210100. todesengel