عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (47001-47100)
- 47001. والعنف القائم على نوع الجنس
- 47005. اثق
- 47009. تعلمته
- 47013. نحن نتحدث عن
- 47017. إذ يشير إلى جميع
- 47021. الجماعات المسلحة غير المشروعة
- 47025. السماوة
- 47029. خطط التسديد
- 47033. قبل سنتين
- 47037. اللجوء في
- 47041. جيد أن
- 47045. والهوية
- 47049. وكالة الفضاء
- 47053. برنامج عمل الأمم
- 47057. لترا
- 47061. خصم
- 47065. على مواد كيميائية
- 47069. هنا فقط
- 47073. بالامس
- 47077. المتسق
- 47081. الممارسة الدولية
- 47085. هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما
- 47089. وتشريعات
- 47093. ميدان الأسلحة التقليدية
- 47097. إدارة الحدود
- 47002. والفتيات ذوات
- 47006. أنظري إلى
- 47010. أخبرينا
- 47014. البرنامج والتنسيق عن
- 47018. أنشطة حقوق
- 47022. الإيرادات المتأتية من
- 47026. لجنة المستوطنات البشرية
- 47030. شعبة حقوق الفلسطينيين
- 47034. قصارى جهدها
- 47038. لرؤساء الأجهزة الوطنية
- 47042. تقفز
- 47046. السجن المؤبد
- 47050. كورتيس
- 47054. الجدارة
- 47058. قصر ويلسون
- 47062. حالات محددة
- 47066. عملا بقرار المجلس
- 47070. يكُن
- 47074. أين أنت ذاهب
- 47078. تعرب عن قلقها
- 47082. المدعاة
- 47086. ومناطق
- 47090. مع مكتب إدارة الموارد البشرية
- 47094. من الممثل الدائم لتركيا
- 47098. إحاطات إعلامية
- 47003. الو
- 47007. لك في
- 47011. أبنك
- 47015. البلاغ في ضوء
- 47019. أو المنظمة
- 47023. أثبتت
- 47027. للسلم ونزع السلاح في
- 47031. فعلناه
- 47035. ممارسة العنف ضد
- 47039. كيف ذلك
- 47043. بعض المسائل
- 47047. مندوبين
- 47051. في البلقان
- 47055. لشركات
- 47059. قمة كارتاخينا
- 47063. طلب مجلس
- 47067. على هذه الرسالة
- 47071. تتذكري
- 47075. يوجه انتباه
- 47079. تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف
- 47083. المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة
- 47087. ويرى المجلس
- 47091. مقترح من الرئيس
- 47095. لمعالجة مسألة
- 47099. أولا وقبل كل
- 47004. الفدرالية
- 47008. لقد قمت
- 47012. هذا الطفل
- 47016. أو منظمة
- 47020. الدورات الاستثنائية
- 47024. أمامنا
- 47028. في مرفق هذه المذكرة
- 47032. غير الغذائية
- 47036. المعايير القانونية
- 47040. بصفة مباشرة
- 47044. المؤلفات
- 47048. كلم
- 47052. اللجنة الإحصائية في
- 47056. إلى لجنة الإعلام في
- 47060. لقرارها
- 47064. على أساس الدين أو
- 47068. في دورتها السادسة والثلاثين
- 47072. الأفعى
- 47076. أتذكّر
- 47080. الموجز ذي الصلة
- 47084. المجتمع المدني من
- 47088. وفي ضوء اعتماد
- 47092. والمناطق الريفية
- 47096. الدول المشاركة في
- 47100. أو غيرهم من