عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (158401-158500)
- 158401. لاستعراض المعاهدة وتمديدها
- 158405. لتنفيذ الاتفاقية في
- 158409. لوران نكوندا
- 158413. مبدأ المساواة في المعاملة
- 158417. للمضي قدماً
- 158421. لملديف
- 158425. لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه
- 158429. مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية
- 158433. مجموع الاشتراكات المقررة غير
- 158437. محاكم الدول الأطراف
- 158441. مشاطرة
- 158445. مرافق الأمم
- 158449. مذكرتان من
- 158453. مشروع قرار في جلسة
- 158457. مسؤولياتنا
- 158461. مسبوقة في
- 158465. تسعة أعضاء للجنة
- 158469. تجريبي في
- 158473. تحيط علما بهذا التقرير
- 158477. بين السلام والتنمية
- 158481. بين مكتب الأمم المتحدة
- 158485. بين اليونسكو
- 158489. تقريرا الأمين العام عن
- 158493. تقر أيضا
- 158497. تعزيز المؤسسات الديمقراطية
- 158402. لاتفاقية نيويورك
- 158406. لنفس الفترة
- 158410. لوضع نهاية
- 158414. متأخراتها
- 158418. للملاحة بواسطة
- 158422. لمسؤولياتها المشتركة
- 158426. لم نكن نعرف
- 158430. ما قدره
- 158434. مجالات نزع
- 158438. مجموعات المنشآت
- 158442. مشاورات بكامل هيئته
- 158446. مرافق الأمم المتحدة
- 158450. مع استراتيجيات
- 158454. مستعجلة
- 158458. مساهمات الدول الأعضاء
- 158462. تسجيل أسمائهم
- 158466. تدابير خاصة مؤقتة تستهدف
- 158470. تبذله الدولة الطرف
- 158474. تحياته الى رئيس
- 158478. بين السلطات المختصة
- 158482. بين وزارات
- 158486. تقرير مجلس حقوق الإنسان عن
- 158490. تقريراً نهائياً
- 158494. تقديم معلومات مستكملة عن
- 158498. تعزيز الحق في
- 158403. لتعددية الأطراف
- 158407. لنقص المعلومات
- 158411. لويزا ريبيرو فيوتي
- 158415. للنظام اﻷساسي لموظفي
- 158419. للممتلكات غير
- 158423. لمديرية
- 158427. ما لا يزيد على
- 158431. مجتمع محلي
- 158435. مجال الحكم
- 158439. مجموعات معينة
- 158443. مرفق هذه الرسالة
- 158447. مرتباتهم
- 158451. مع البرلمانات
- 158455. مستعملة
- 158459. مساهماته
- 158463. ترسانتيهما
- 158467. تدعو جميع الدول التي
- 158471. تخفيض بمقدار
- 158475. بين اللجنة والدول
- 158479. بين الدول والسكان
- 158483. تأييده الكامل
- 158487. تقرير لجنة استعراض
- 158491. تقرير الأمين العام عن بعثة
- 158495. تكرر اللجنة الإعراب عن
- 158499. تعزيز السلم والأمن
- 158404. لتكفل للمرأة
- 158408. لوحات الإعلانات
- 158412. متواضعا
- 158416. للموارد الأخرى
- 158420. مئوية في
- 158424. لموارد الغابات
- 158428. ما بوسعها
- 158432. مجلس الأمن المنبثقة عن
- 158436. مجال الإحصاءات
- 158440. محدد بشأن
- 158444. مركز الجنوب
- 158448. مخفضة
- 158452. مصالح المرأة
- 158456. مسألة ذات
- 158460. مسبوق من
- 158464. ترشيحها
- 158468. تحسين القدرة التنافسية
- 158472. تحليل الاحتياجات من
- 158476. بين المسؤولين
- 158480. بين مكتب الأمم
- 158484. تأكيد توصيتها
- 158488. تقرير رئيس المجلس عن
- 158492. تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية
- 158496. تعزيز التقدم
- 158500. تعليلا للتصويت بعد إجراء