عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (122001-122100)
- 122001. por el representante permanente de rwanda ante
- 122005. bases de operaciones
- 122009. no era posible
- 122013. para alcanzar el objetivo
- 122017. expuestos por el
- 122021. los presupuestos ordinarios
- 122025. las actitudes sociales
- 122029. personas de ascendencia
- 122033. decisión sin
- 122037. sobre la exploración y utilización del espacio
- 122041. los recursos costeros
- 122045. examen de medidas eficaces para mejorar la
- 122049. estigma y la discriminación
- 122053. prometedores
- 122057. demora en el despliegue
- 122061. durar
- 122065. de alivio
- 122069. mejora de las condiciones
- 122073. la historia de las naciones
- 122077. mejorar la cooperación internacional
- 122081. desarrollo del sistema
- 122085. las observaciones del secretario
- 122089. promoción y consolidación de las democracias nuevas
- 122093. la unamir
- 122097. los temas relativos
- 122002. de la ley sobre el
- 122006. mauricio para la ejecución
- 122010. commonwealth de
- 122014. para el registro de
- 122018. como se había
- 122022. agua subterránea
- 122026. las posiciones de principio
- 122030. de otras organizaciones
- 122034. sobre el derecho a la libertad
- 122038. sobre los desplazados
- 122042. propuesta presentada
- 122046. más remotas
- 122050. los medios técnicos
- 122054. debida diligencia
- 122058. entre inversionistas y un estado
- 122062. incorporen
- 122066. requieren una
- 122070. determinar si el
- 122074. configuración encargada de sierra leona
- 122078. promover la seguridad
- 122082. diseño y la aplicación
- 122086. las observaciones del secretario general
- 122090. el reparto de
- 122094. con el acuerdo de
- 122098. después de la liberación de kuwait
- 122003. por ocho
- 122007. nuestra subregión
- 122011. para obligar a
- 122015. de alentar a
- 122019. alguno que la justifique
- 122023. fecha fijada
- 122027. los estimulantes de tipo anfetamínico
- 122031. de los titulares
- 122035. para las quejas nuevas y las medidas
- 122039. información sobre medidas
- 122043. actividad delictiva
- 122047. los organismos participantes
- 122051. el crecimiento económico sostenible
- 122055. separaciones del
- 122059. causó
- 122063. degradación de la tierra
- 122067. recopilación y síntesis de
- 122071. asume
- 122075. el ajuste por lugar de destino
- 122079. informe presentado por el secretario general
- 122083. reforzar la protección de
- 122087. se celebra
- 122091. las estimaciones de ingresos
- 122095. con arreglo a la carta de
- 122099. algunos detalles
- 122004. por la cooperación
- 122008. desde el establecimiento de
- 122012. para los titulares de mandatos de los
- 122016. para la incorporación
- 122020. representante permanente del brasil
- 122024. personal a
- 122028. organizaciones profesionales
- 122032. sede y
- 122036. información pueden ponerse en contacto
- 122040. los recursos disponibles en
- 122044. texto en inglés
- 122048. nacional de los derechos humanos
- 122052. productos finales
- 122056. entre la libertad
- 122060. reconoce la importancia de
- 122064. medidas estrictas
- 122068. mejorar el funcionamiento
- 122072. fecha de aprobación del
- 122076. fortalecimiento del diálogo
- 122080. reitera su petición al secretario
- 122084. sus comentarios sobre
- 122088. promoción y consolidación de las democracias
- 122092. que deberán comunicar los nombres de
- 122096. incluida la utilización
- 122100. nos quedamos