عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (249801-249900)
- 249801. el atractivo
- 249805. depuración de
- 249809. la ejecución de sus programas
- 249813. organización del proceso
- 249817. organizar talleres
- 249821. hacia el mejoramiento
- 249825. doble del de
- 249829. los funcionarios de policía
- 249833. contra la mujer en el lugar
- 249837. contra los niños y
- 249841. expresa del
- 249845. xiang
- 249849. mensuales en
- 249853. del autor no
- 249857. el instrumento sobre el mercurio
- 249861. industria del diamante
- 249865. el peso de
- 249869. globalmente armonizado de clasificación y etiquetado
- 249873. las modalidades de aplicación
- 249877. su solicitud de asilo
- 249881. solicitudes de exención
- 249885. control del estado
- 249889. simatović
- 249893. se llevará
- 249897. varias etapas
- 249802. su vecino
- 249806. aplicación de las recomendaciones del comité
- 249810. la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante
- 249814. la ejecución del acuerdo
- 249818. propio desarrollo
- 249822. de las garantías negativas de seguridad
- 249826. se aseguren de que
- 249830. víctimas de violaciones de los derechos humanos
- 249834. contra la mujer y promover
- 249838. contra bosnia
- 249842. salón de delegados
- 249846. cheikh
- 249850. las divisiones de
- 249854. un diario
- 249858. un instrumento internacional que permita a
- 249862. fondo de reserva para
- 249866. una carga para
- 249870. del fenómeno del
- 249874. talabani
- 249878. solicitud del fiscal
- 249882. la luz de las circunstancias
- 249886. contribuirá al
- 249890. particular a las mujeres
- 249894. de no proliferación en
- 249898. número de casos que
- 249803. ocho esferas
- 249807. la aplicación de las presentes observaciones finales
- 249811. la biblioteca dag hammarskjöld impartirá
- 249815. cumplimiento de las obligaciones contraídas
- 249819. votó en
- 249823. asegurar la participación de
- 249827. la necesidad de combatir
- 249831. víctimas de una violación por
- 249835. contra los trabajadores migratorios
- 249839. conservación de vehículos
- 249843. cambio neto
- 249847. las preocupaciones de los estados
- 249851. el autor y el estado
- 249855. descargas eléctricas
- 249859. instrumentos de las naciones
- 249863. concebido
- 249867. justa y duradera en la región
- 249871. métodos de contratación
- 249875. la mesa de negociación
- 249879. de los helicópteros
- 249883. amplio del conflicto de
- 249887. particular armas
- 249891. particular mujeres y niños
- 249895. no se utilicen
- 249899. número de actividades conjuntas
- 249804. el programa del sexagésimo período de sesiones
- 249808. la aplicación de las recomendaciones del grupo
- 249812. consideren la posibilidad de hacerlo
- 249816. aplicar los convenios
- 249820. dos fondos
- 249824. garantías a
- 249828. oficiales del ejército
- 249832. contra los grupos armados
- 249836. contra niñas
- 249840. mantenimiento y funcionamiento de
- 249844. empresarias
- 249848. schulz
- 249852. el autor y el estado parte
- 249856. que se publicó el programa
- 249860. instrumentos de las naciones unidas
- 249864. industries
- 249868. globalmente armonizado de clasificación y
- 249872. las modalidades de financiación
- 249876. natural limitado
- 249880. una solicitud oficial
- 249884. amplia e integrada
- 249888. perderá
- 249892. tendrían que
- 249896. que no reconozcan ninguna
- 249900. un gran número de delegaciones