عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (429101-429200)
- 429101. su consumo de metilbromuro
- 429105. han agotado
- 429109. conclusión del comité
- 429113. australia de
- 429117. de estrategias nacionales de desarrollo sostenible
- 429121. estrategias de comunicación
- 429125. examen de los acontecimientos relacionados con
- 429129. dos exámenes
- 429133. gco
- 429137. examen de la aplicación de la estrategia
- 429141. examen del estado nº
- 429145. examen y revisión
- 429149. elegidas por
- 429153. reunión de expertos en el
- 429157. convenio de nairobi
- 429161. las reuniones del subcomité
- 429165. las reuniones de expertos de un solo
- 429169. el monopolio de
- 429173. respeto de los propósitos y principios
- 429177. su acuerdo con
- 429181. convenio sobre la abolición del trabajo forzoso
- 429185. sus necesidades de recursos
- 429189. dos mesas
- 429193. su reunión celebrada el
- 429197. las reuniones y los procesos
- 429102. consumo de los hogares
- 429106. agotar todos los recursos
- 429110. una conclusión sobre
- 429114. de la estrategia integral de comunicación
- 429118. la estrategia para el período
- 429122. fue anfitrión de
- 429126. examen de la gestión y administración
- 429130. la junta examinó también las medidas
- 429134. investment policy review
- 429138. examen de la comisión
- 429142. examen de la información disponible sobre la
- 429146. la independencia de las bermudas
- 429150. concluido así la etapa actual
- 429154. rp a remitir
- 429158. una reunión especial de
- 429162. las reuniones de mesa redonda
- 429166. las reuniones del grupo consultivo
- 429170. el respeto y la promoción de
- 429174. convención sobre el derecho de
- 429178. convenio de las naciones unidas sobre el
- 429182. convenio sobre seguridad y salud de
- 429186. las necesidades de los pueblos indígenas
- 429190. dos reuniones en
- 429194. su reunión a
- 429198. conferencias para celebrar consultas durante
- 429103. operacional de los sistemas de armas
- 429107. los miembros del consejo recibieron
- 429111. de una estrategia común
- 429115. de la estrategia de comunicaciones
- 429119. estrategias para aumentar
- 429123. examen del marco organizacional
- 429127. restablecimiento de la paz y la estabilidad
- 429131. benefició
- 429135. revisión de las modalidades
- 429139. examen del apoyo que prestan
- 429143. examen de la información sobre
- 429147. de clausura del duodécimo período extraordinario
- 429151. competencia de la asamblea general
- 429155. reunión del comité permanente
- 429159. la reunión de presidentes de
- 429163. las mesas redondas a nivel
- 429167. reuniones del grupo de trabajo de composición
- 429171. el respeto al derecho
- 429175. convención sobre la conservación
- 429179. de la convención sobre el reconocimiento y
- 429183. el convenio de basilea sobre el
- 429187. reserva para viviendas y locales de oficina
- 429191. de detención de las personas
- 429195. reuniones periódicas de
- 429199. sesiones del consejo de seguridad
- 429104. el organismo ha concluido
- 429108. el consejo recibió
- 429112. la estrategia de mauricio para la ulterior
- 429116. estrategia para mejorar
- 429120. las estrategias de gestión de
- 429124. examen de los arreglos
- 429128. de los exámenes de mitad de período
- 429132. se sustituyeron por
- 429136. examen de la eficacia del acuerdo internacional
- 429140. examen del apoyo que prestan las naciones
- 429144. revisión de los mandatos
- 429148. de la desaparición de
- 429152. reunión multianual de expertos sobre servicios
- 429156. reunión de delegaciones
- 429160. una reunión de alto nivel en
- 429164. reuniones regionales en
- 429168. una reunión conjunta de
- 429172. respeto de los propósitos
- 429176. la convención sobre los derechos del
- 429180. convención sobre la pronta notificación
- 429184. las necesidades y aspiraciones de
- 429188. reserva para imprevistos
- 429192. celebró su primera reunión
- 429196. reuniones y talleres
- 429200. reuniones con la delegación