عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (440501-440600)
- 440501. el auspicio de las naciones unidas
- 440505. el cuidado del hijo
- 440509. de supervisar y evaluar
- 440513. particular en lo referente a
- 440517. simcock
- 440521. particular el convenio de
- 440525. particular el sector privado
- 440529. la red directiva
- 440533. el contexto del programa de trabajo de
- 440537. chalet
- 440541. contribuirá a la
- 440545. necesidad de preservar
- 440549. los oficiales del ejército
- 440553. contra personas o
- 440557. de víctimas de tortura
- 440561. contra un estado independiente
- 440565. contra los palestinos en
- 440569. contra los intereses
- 440573. garantizar el ejercicio
- 440577. del impuesto al valor
- 440581. fondo de apoyo a
- 440585. tanque de gasolina y
- 440589. votos a favor contra ninguno
- 440593. la pesca de altura
- 440597. una querella
- 440502. el patrocinio de las naciones unidas
- 440506. atención de los hijos
- 440510. la vigilancia y la evaluación de
- 440514. particular la conferencia
- 440518. sin son ho
- 440522. sekolec
- 440526. amplio y a fondo
- 440530. un contexto diferente
- 440534. se realizará en
- 440538. la aplicación de la convención según lo
- 440542. sergey lavrov
- 440546. necesidad de adoptar medidas eficaces
- 440550. los oficiales de la policía
- 440554. de oficial de seguridad
- 440558. de las víctimas de torturas
- 440562. contra la federación
- 440566. contra los jueces
- 440570. salvaguardias suficientes
- 440574. velar por la protección de
- 440578. necesidad de que todas
- 440582. del fondo de nivelación
- 440586. una imagen unificada
- 440590. mantener la paz y la estabilidad
- 440594. sidón y tiro
- 440598. una denuncia formal
- 440503. los auspicios de la unión africana
- 440507. del deseo de
- 440511. grado de satisfacción de
- 440515. particular el pnud
- 440519. senaki
- 440523. particular los jóvenes
- 440527. shandong
- 440531. el contexto del plan de
- 440535. espino
- 440539. syracuse
- 440543. sufrirá
- 440547. necesidad de la cooperación
- 440551. los funcionarios policiales
- 440555. oficiales de estado
- 440559. las víctimas de actos de violencia
- 440563. contra la mujer y la plataforma
- 440567. contra afrodescendientes
- 440571. salvaguardias totales del organismo
- 440575. necesarias para proteger la
- 440579. necesidad de encarar
- 440583. al fondo de nivelación de
- 440587. sobhraj
- 440591. una fórmula común
- 440595. versión provisional
- 440599. el norte de la ribera
- 440504. guarda de niños
- 440508. vigilar y analizar
- 440512. particular con respecto
- 440516. particular a través
- 440520. se requeriría
- 440524. particular los párrafos
- 440528. las redes de observación
- 440532. el contexto de los planes
- 440536. pantalla de
- 440540. aprovechará
- 440544. necesidad de reforzar la capacidad de
- 440548. tratos o castigos crueles
- 440552. contra españa
- 440556. las víctimas de estos
- 440560. de las víctimas de violencia sexual
- 440564. contra grupos vulnerables
- 440568. contra liberia
- 440572. asegurar el cumplimiento de
- 440576. el impuesto sobre el
- 440580. velando por que
- 440584. al fondo de nivelación de impuestos
- 440588. voz en
- 440592. mantenimiento de generadores
- 440596. denunció
- 440600. privación de libertad constituye una vulneración