عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (450101-450200)
- 450101. las consultas internas
- 450105. consultas e intercambio de
- 450109. de la pequeña y mediana empresa
- 450113. conjunto de verificación y supervisión
- 450117. radiactivas en
- 450121. problema de chipre
- 450125. european centre for
- 450129. el anexo f del convenio
- 450133. responsabilidad internacional en caso de
- 450137. de la tercera fase
- 450141. la fase de seguridad
- 450145. los candidatos seleccionados
- 450149. el anexo ii de la
- 450153. las otras cuestiones
- 450157. la responsabilidad y la rendición de cuentas
- 450161. cuestión con miras a
- 450165. cuestión en su próximo período
- 450169. más experiencia
- 450173. mencionados en el informe del
- 450177. de la mujer a la educación
- 450181. de las mujeres en la política
- 450185. comprobados y el informe
- 450189. observador de méxico
- 450193. los directores en el período cercano a
- 450197. civiles como escudos humanos
- 450102. que incorpora
- 450106. los problemas que plantea
- 450110. empresarial para
- 450114. común de la comunidad
- 450118. bajo administración fiduciaria o
- 450122. asesoría técnica
- 450126. reconocidas como entidades de carácter consultivo especial
- 450130. centro internacional de tecnología ambiental
- 450134. encargados de la vigilancia
- 450138. la segunda etapa de la
- 450142. primer ciclo de
- 450146. candidatos de países
- 450150. anexo i al
- 450154. de responsabilidad civil y contra riesgos
- 450158. los responsables de violaciones graves
- 450162. funcionario ejecutivo principal
- 450166. cuestión en su próximo período de
- 450170. más violencia
- 450174. a los culpables
- 450178. las mujeres a los servicios
- 450182. la mujer dentro de
- 450186. privativas o no
- 450190. observador del pakistán
- 450194. saud aziz
- 450198. la mujer y los conflictos
- 450103. conjunto para
- 450107. de los problemas políticos
- 450111. conjuntas y los centros mixtos
- 450115. conjunto de prevención de
- 450119. colocadas bajo la protección de
- 450123. instalada
- 450127. condición jurídica de países
- 450131. centro mundial de
- 450135. responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a
- 450139. asociados con ellos obtengan
- 450143. coral y
- 450147. el anexo xviii
- 450151. instalación o
- 450155. responsabilidad e indemnización por daños
- 450159. cuestión nuclear de la península de
- 450163. asunto atendiendo a lo dispuesto en
- 450167. cuestión en su próximo período de sesiones
- 450171. cuestión hasta que
- 450175. la mujer en los programas
- 450179. la mujer sobre la
- 450183. los servicios subregionales
- 450187. las instalaciones públicas
- 450191. la nota verbal de
- 450195. disuelto
- 450199. la mujer y desarrollo de
- 450104. multinacional del
- 450108. de la pequeña empresa
- 450112. comunes de todos
- 450116. legítimo de los estados
- 450120. colocadas bajo la protección de las naciones
- 450124. el centro africano de estudios
- 450128. la condición jurídica de países
- 450132. los anexos c
- 450136. de responsabilidad social de las empresas
- 450140. la última fase de
- 450144. etapa actual del
- 450148. anexo viii del presente informe
- 450152. centrales del
- 450156. responsabilidad y compensación
- 450160. la cuestión nuclear en la península de
- 450164. el asunto atendiendo a lo dispuesto en
- 450168. cuestión a la luz
- 450172. cuestión planteada
- 450176. mujer en el año
- 450180. la mujer en los partidos políticos
- 450184. las instalaciones y la infraestructura
- 450188. observadora permanente
- 450192. nota conceptual
- 450196. la administradora asociada
- 450200. de recurso administrativo