عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (461001-461100)
- 461001. por uso indebido
- 461005. de transcripciones literales no editadas
- 461009. por parte del secretario
- 461013. de la fecha de entrada
- 461017. constantes de los organismos
- 461021. procedentes de los estados unidos
- 461025. nuestros respectivos
- 461029. intervención referente a una
- 461033. km por
- 461037. todo o parte
- 461041. como organización no gubernamental
- 461045. cada reclamación pertinente para determinar
- 461049. cuba de
- 461053. como órgano consultivo
- 461057. de corea y la república popular democrática
- 461061. de corea también
- 461065. y ayudan a los
- 461069. de confirmar
- 461073. para captar
- 461077. no corría
- 461081. para cometer actos
- 461085. para establecer la responsabilidad
- 461089. live
- 461093. del programa vnu
- 461097. para la traducción de
- 461002. puedan reforzar
- 461006. del nuevo sistema adoptado para
- 461010. por parte del secretario general
- 461014. de la fecha de entrada en vigor
- 461018. de mediadores
- 461022. de izquierda a derecha
- 461026. clough
- 461030. intervención referente a una cuestión
- 461034. como instituciones
- 461038. como materia prima en
- 461042. cada proceso
- 461046. todos los veranos
- 461050. de copenhague el
- 461054. como puntos de
- 461058. corea y suiza
- 461062. reflejados en el presupuesto
- 461066. el comité alienta también al estado
- 461070. para crear confianza
- 461074. a reuniones de agrupaciones
- 461078. no hay razón para
- 461082. para cometer actos de
- 461086. para tipificar como delito la violación del
- 461090. para el programa de inicio
- 461094. para poner al día
- 461098. sobre la racionalización del programa de
- 461003. de intolerancia a todos los niveles
- 461007. del reglamento de las comisiones orgánicas del
- 461011. de los estados o funcionarios
- 461015. las delegaciones que deseen distribuir sus declaraciones
- 461019. constantes de los organismos especializados
- 461023. por grecia
- 461027. discursos de bienvenida
- 461031. una contraseña
- 461035. también informó a
- 461039. como principio fundamental
- 461043. cada uno en
- 461047. que cada año
- 461051. distribuya como documento
- 461055. como enfoque
- 461059. kostanai
- 461063. reflejados en el presupuesto por programas
- 461067. el comité alienta también al estado parte
- 461071. estado de cuentas
- 461075. a reuniones de agrupaciones regionales
- 461079. comité señaló
- 461083. para cometer violaciones
- 461087. land cruiser
- 461091. al programa de cooperación técnica
- 461095. al examen de los progresos realizados
- 461099. de promover la seguridad
- 461004. de transcripciones literales
- 461008. desde el punto de vista comercial
- 461012. de la fecha del contrato
- 461016. de las defunciones
- 461020. del organismo canadiense de
- 461024. como lo hice
- 461028. contraseña de acceso al foro electrónico
- 461032. discurso de su excelencia
- 461036. la comisión también tomó
- 461040. como anexos
- 461044. cada resolución
- 461048. bienalización
- 461052. la cueva de
- 461056. de corea y el japón
- 461060. de kosovo a
- 461064. también ha recibido
- 461068. también proporciona
- 461072. de creación de capacidad para
- 461076. sólo se aplica
- 461080. laden o miembros de al-qaida o
- 461084. para el uso de la fuerza
- 461088. la haya nº
- 461092. al programa de patrocinio
- 461096. para alentar la cooperación
- 461100. para reforzar el marco