عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (184001-184100)
- 184001. أنتَ بخير
- 184005. أن أتركك
- 184009. يكون لديها
- 184013. يفوض
- 184017. والمشردون داخليا
- 184021. والفورية
- 184025. والعمليات العسكرية
- 184029. والتصديق على البروتوكول الاختياري الثاني
- 184033. والاعتقال
- 184037. والبرامج القائمة
- 184041. والترفيه
- 184045. وافتراض
- 184049. والاتفاقات الطوعية
- 184053. والحد من الفقر في
- 184057. والجانب
- 184061. والسلع والتكنولوجيا
- 184065. والمواد الغذائية
- 184069. وإطلاق
- 184073. واستجابة لطلب
- 184077. مواقعكم
- 184081. مفك
- 184085. نحتفظ
- 184089. نحن نستطيع
- 184093. نضيع
- 184097. مارسيلوس
- 184002. أكثر مِنْ
- 184006. أظننا
- 184010. يعتمدون
- 184014. والمديرة التنفيذية لصندوق
- 184018. والمصدرة
- 184022. والقائم على نوع الجنس
- 184026. والعنصر العسكري
- 184030. والبرنامج العالمي
- 184034. والامتناع عن
- 184038. والتدابير التعويضية
- 184042. والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة
- 184046. واستعرض المجلس
- 184050. وبرامجها الإنمائية
- 184054. والدعارة
- 184058. والجزر
- 184062. والسلع والتكنولوجيا ذات
- 184066. والموارنة
- 184070. وإعادة إدماجهم في
- 184074. واستراتيجي
- 184078. ميليكن
- 184082. ممتعًا
- 184086. نحن الاثنان
- 184090. نحن يُمْكِنُ أَنْ
- 184094. نعَم
- 184098. ماروني
- 184003. ألا تعتقدين
- 184007. أعتقد أنكِ
- 184011. يكون بمقدور
- 184015. والمسيحيين
- 184019. والمحال إليه
- 184023. والعقد
- 184027. والعوامل التي
- 184031. والبيئية للتنمية المستدامة
- 184035. والانتقام
- 184039. والترتيبات العسكرية التي
- 184043. والاختبارات
- 184047. والإجراء
- 184051. والحالات
- 184055. والثروة
- 184059. والجهاز
- 184063. والشؤون الدينية
- 184067. والمقررين الخاصين
- 184071. وإلحاق الخسائر المادية
- 184075. وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية
- 184079. هالويين
- 184083. مطعمك
- 184087. نحن الثلاثة
- 184091. من تتحدث
- 184095. نقتله
- 184099. مبدع
- 184004. ألبس
- 184008. أعرف كم
- 184012. يعول عليه
- 184016. والمشاركة الشعبية
- 184020. والكامل في ظل
- 184024. والعلم والتكنولوجيا
- 184028. والتصديق على الاتفاقية
- 184032. والتبغ
- 184036. والباب
- 184040. والترجمة التحريرية باللغات الرسمية
- 184044. واعتمد المشاركون
- 184048. والأطفال والمعاقبة
- 184052. والحالة الراهنة
- 184056. والثقافية والحق في
- 184060. والسكان المدنيين
- 184064. والمنهجيات المتاحة
- 184068. وانتشار أسلحة الدمار الشامل
- 184072. وإلحاق الخسائر المادية بالممتلكات
- 184076. وإذ يؤكد من جديد أن جميع
- 184080. هذا ما قالته
- 184084. مُنذُ
- 184088. نحن سنذهب
- 184092. نسيته
- 184096. نملكه
- 184100. متأكدة بأن