عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (223801-223900)
- 223801. الإسرائيلي من قطاع
- 223805. الإدارة في دورته الثالثة والعشرين
- 223809. الأونسيترال نفسها
- 223813. الاستراتيجي للقوة العاملة
- 223817. الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان
- 223821. الأمن أو الأمين العام
- 223825. الأمنية المؤقتة لأبيي
- 223829. البعثة التقنية
- 223833. البرلمان في عام
- 223837. البرنامج والميزانية عن
- 223841. البروتوكول المتعلق بالمسائل
- 223845. إعلان مابوتو
- 223849. إلى البغاء
- 223853. إلى أسامة بن لادن
- 223857. إلى الأرض التي تحتلها
- 223861. إقليمي ودولي
- 223865. إطار ميثاق
- 223869. إعداد مبادئ
- 223873. إعادة تأكيد الدور
- 223877. إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات
- 223881. إضافة للتقرير
- 223885. إلى الدورة الرابعة والثلاثين
- 223889. إلى النداء
- 223893. إلى تعبئة الموارد
- 223897. إلى تنقيح
- 223802. الإسرائيلي من قطاع غزة
- 223806. الأمين العام من المراقب الدائم
- 223810. الأوروبي لحقوق
- 223814. الاستثنائية الرفيعة
- 223818. الأمراض غير السارية
- 223822. الأمن التابعة للحكومة
- 223826. الألغام والذخائر
- 223830. البعثة الدائمة لليختنشتاين
- 223834. البرلمانية لحقوق الإنسان
- 223838. البرنامجية المقترحة لمكتب خدمات
- 223842. البدنية وغيرها من ضروب العقوبة القاسية
- 223846. إعلان تعزيز
- 223850. إلا في نهاية
- 223854. إلى إعمال حقوق
- 223858. إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة
- 223862. إلا أن ذلك
- 223866. إطارها التشريعي
- 223870. إعداد مشاريع
- 223874. إعداد إجراءات المعاهدات المتعلقة بالمعاهدات
- 223878. إطار البند المناسب
- 223882. إسهاماً كبيراً
- 223886. إلى الفريق العامل الحكومي الدولي
- 223890. إلى تجديد
- 223894. إلى تعزيز تنفيذ
- 223898. إلى جنب داخل
- 223803. الإدارة القائمة على أساس
- 223807. الأندوري
- 223811. الاجتهادات السابقة
- 223815. الاستثنائية الرفيعة المستوى
- 223819. الأمم المتحدة الدولي المعني
- 223823. الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما
- 223827. البحث في شبكة الإنترنت
- 223831. البشرية المؤهلة
- 223835. البرنامج الفرعي مستمد
- 223839. البروتوكول إلى
- 223843. البديلة في
- 223847. إلى الاستنتاجات التالية
- 223851. إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية
- 223855. إلى إيفاد
- 223859. إلى أن النساء
- 223863. إطار قانوني وتنظيمي
- 223867. إعادة التأهيل عن طريق العمل
- 223871. إعلامية وتثقيفية
- 223875. إعداد إجراءات المعاهدات المتعلقة بالمعاهدات المتعددة الأطراف
- 223879. إطار البند المناسب من
- 223883. إلى الحكومة أن تتخذ الخطوات
- 223887. إلى المخيمات
- 223891. إلى تزايد
- 223895. إلى تعزيز سيادة
- 223899. أو بعض
- 223804. الإدارة القائمة على أساس النتائج
- 223808. الإجراءات التي يمكن أن يتخذها
- 223812. الاحتفال سنويا
- 223816. الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة
- 223820. الأمم المتحدة وتوجيهاتها
- 223824. الأمنية التنفيذية الدنيا
- 223828. البحث والرصد
- 223832. البطيئة الحدوث
- 223836. البرنامج قد
- 223840. البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع
- 223844. البرامج التالية
- 223848. إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
- 223852. إلى أبعد حد ممكن
- 223856. إلى استغلال الموارد الطبيعية التي هي
- 223860. إلى أنه في
- 223864. إطار معاهدة عدم الانتشار
- 223868. إصلاح التعليم
- 223872. إعادة الدمج
- 223876. إعداد التسجيلات الصوتية
- 223880. إطار المساءلة
- 223884. إلى الدورة الثالثة والثلاثين
- 223888. إلى المقاطعات
- 223892. إلى تزويد
- 223896. إلى تقرير المفوضة السامية
- 223900. أو تاريخ