عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (436701-436800)
- 436701. بالتخلص التدريجي من مركبات
- 436705. بالتعاون مع الآلية العالمية
- 436709. بالتعاون مع كيانات أخرى
- 436713. بالجزاءات المفروضة على
- 436717. بالحالة في رواندا
- 436721. بالحق في المياه
- 436725. بالتزاماتها التعاهدية
- 436729. بالتصويت حتى
- 436733. بالتعاون الدولي من اتفاقية
- 436737. بالتقرير الوارد في الوثيقة
- 436741. بالتنسيق مع الدول الأعضاء
- 436745. بالجرائم ضد
- 436749. بالسلام والأمن في
- 436753. بالسيدة هي كيونغ
- 436757. بشأن انطباق
- 436761. بشأن تقرير فريق
- 436765. بشأن حالة اللاجئين
- 436769. بشأن خريطة
- 436773. بطريقة أسرع
- 436777. بعثات التفتيش
- 436781. بشأن وزارة
- 436785. بشروط خدمة
- 436789. العامل البشري
- 436793. المدنية عن الأضرار الناجمة عن
- 436797. المختصة في الأمانة العامة
- 436702. بالتدابير التي اتخذتها حكومة
- 436706. بالتعاون مع الاتحاد الدولي
- 436710. بالتعاون مع هيئات
- 436714. بالجهود الخاصة التي
- 436718. بالحالة في منطقة
- 436722. بالحماية البيئية
- 436726. بالتزامها بحماية حياة
- 436730. بالتطبيق المؤقت
- 436734. بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب
- 436738. بالتقرير من
- 436742. بالتوازن بين الجنسين
- 436746. بالزيادة الكبيرة
- 436750. بالسمية
- 436754. بالشرق الأوسط الذي اعتمده مؤتمر
- 436758. بشأن برنامج عمل الفريق
- 436762. بشأن تلوث
- 436766. بشأن حالة المرأة في
- 436770. بضمان عدم
- 436774. بطريقة موثوقة
- 436778. بعثات التقييم التقني
- 436782. بشأن ولايات
- 436786. بشكل تمييزي
- 436790. اللازمة للتعجيل
- 436794. المجلدان الأول
- 436798. بالتعاون مع السكان اﻷصليين
- 436703. بالتدابير القانونية
- 436707. بالتعاون مع السلطات الوطنية
- 436711. بالتفاوض بشأن مشروع الاستنتاجات التي خلص إليها
- 436715. بالجهود المبذولة لاستطلاع آراء
- 436719. بالحالة في يوغوسلافيا
- 436723. بالتربية
- 436727. بالتصديق على التعديلات التي أدخلت
- 436731. بالتطورات الهامة
- 436735. بالتقرير الختامي
- 436739. بالتناسب مع
- 436743. بالجامعة الوطنية
- 436747. بالسجلات الإلكترونية القابلة للتحويل
- 436751. بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة
- 436755. بالشروط والتعاريف
- 436759. بشأن تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية
- 436763. بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان
- 436767. بشأن حرية الصحافة
- 436771. بطائرات الهليكوبتر
- 436775. بطريقة موحدة
- 436779. بشأن هذه المقترحات
- 436783. بشأنها بيانات
- 436787. بشكل شبه
- 436791. المسودة
- 436795. المتعلقة بقضاء الأحداث
- 436799. بالإجماع أن
- 436704. بالتعاون الاقتصادي فيما بين
- 436708. بالتعاون مع الممثل الخاص
- 436712. بالجريمة عبر الوطنية
- 436716. بالجوانب الاقتصادية
- 436720. بالحراجة
- 436724. بالترتيبات التعاقدية
- 436728. بالتصنيفات الدولية
- 436732. بالتعاون الدولي من أجل
- 436736. بالتقرير الوارد في
- 436740. بالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي
- 436744. بالجرائم العادية
- 436748. بالسرعة التي
- 436752. بالسنة الدولية للتنوع
- 436756. بشأن انتهاكات أحكام العهد
- 436760. بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار
- 436764. بشأن جميع المسائل المتعلقة
- 436768. بشأن حقوق العمال المهاجرين
- 436772. بطرق أخرى في
- 436776. بظروف عمل عادلة ومؤاتية
- 436780. بشأن وثائق تفويض نائب ممثل
- 436784. بشأنهما
- 436788. بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة
- 436792. المتعلق بالإصلاح
- 436796. المجرمين الأحداث
- 436800. بالإغلاق