عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (516801-516900)
- 4101. لايمكنك ان
- 4105. لبنوك
- 4109. هذه الساقطة
- 4113. هذه المنضدة
- 4117. هذه حالة طارئة
- 4121. هل أنت في
- 4125. هل تأتي
- 4129. هل تريد أن تأتي
- 4133. هل تعنى
- 4137. ولكن لست
- 4141. ولِمَ
- 4145. وهذا هو كل شيء
- 4149. وو يونغ
- 4153. ويزرس
- 4157. ويلنر
- 4161. يا للمسيح
- 4165. يبحثون عنا
- 4169. هل ظننت
- 4173. هل نجحت
- 4177. هل وجدتها
- 4181. هم لا يستطيعون
- 4185. هنا لأني
- 4189. هناك تماماً
- 4193. وصلت للتو
- 4197. وقت كثير
- 4102. لايمكنك فعل
- 4106. لبوبي
- 4110. هذه السكين
- 4114. هذه الوجوه
- 4118. هذه ليست فكرة جيدة
- 4122. هل أنتِ متأكده
- 4126. هل تخاف
- 4130. هل تريد أن ترى
- 4134. هل ذلك يعني
- 4138. ولم أستطع
- 4142. وماذا إذا
- 4146. وهذا هو كل ما
- 4150. وودروف
- 4154. ويشيتا
- 4158. ويناند
- 4162. يابانياً
- 4166. هل رأيتى
- 4170. هل لديك أي فكرة
- 4174. هل هذا ضروري
- 4178. هل يؤلمك
- 4182. هم لم
- 4186. هنا نذهب
- 4190. هناك حفلة
- 4194. وفري
- 4198. وقتي مع
- 4103. لايهمني
- 4107. لبيوتكم
- 4111. هذه الصحراء
- 4115. هذه بداية
- 4119. هضم
- 4123. هل ابدو
- 4127. هل تراني
- 4131. هل تعرف هذا الرجل
- 4135. ولكن لا أستطيع أن
- 4139. ولماذا لا
- 4143. وماكس
- 4147. وهو كان
- 4151. وودهاوس
- 4155. ويكفيلد
- 4159. ويوماً
- 4163. ياحلوتي
- 4167. هل ستغادر
- 4171. هل لي أن أسأل
- 4175. هل هذا قانوني
- 4179. هل يبدو
- 4183. هنا بالضبط
- 4187. هناك الكثير من الأشياء
- 4191. هناك شيء في
- 4195. وقالت لي
- 4199. وكايل
- 4104. لايون
- 4108. لتحذير
- 4112. هذه الكدمات
- 4116. هذه حالة
- 4120. هل أخفتك
- 4124. هل انت قادم
- 4128. هل ترتدي
- 4132. هل تعلمين كم
- 4136. ولكن لا استطيع
- 4140. ولَيسَ
- 4144. ونهاراً
- 4148. وهَلْ
- 4152. ويذرسبون
- 4156. ويل سميث
- 4160. يا بنى
- 4164. ياصديقى
- 4168. هل سمعتم ذلك
- 4172. هل من الممكن أن
- 4176. هل هنالك مشكلة
- 4180. هل يمكنني البقاء
- 4184. هنا برفقة
- 4188. هناك باب
- 4192. وسوفَ
- 4196. وقت سيء
- 4200. وكنت أتساءل