عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (702901-703000)
- 190201. فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية
- 190205. فيما بين مكتب
- 190209. فيما تلاحظ اللجنة
- 190213. في نص القرار
- 190217. في نطاقها
- 190221. في نظام الضمانات
- 190225. في نظام تسوية المعاشات التقاعدية
- 190229. في نظم الإدارة المحلية
- 190233. في نفس مركز العمل
- 190237. في نهاية المطاف على
- 190241. في نوعية المياه
- 190245. في نيوي
- 190249. في هذا التدريب
- 190253. في هذا الفصل من دليل
- 190257. في منطقة جنوب القوقاز
- 190261. في منظمات دولية أخرى
- 190265. في منظومة اﻷمم المتحدة عند
- 190269. في مواردهما
- 190273. في موبتي
- 190277. في موعد غير معلوم
- 190281. في ميادين نزع السلاح
- 190285. في ميدان القانون الإنساني الدولي
- 190289. في ميكرونيزيا
- 190293. في نشر ثقافة
- 190297. في عدد الاجتماعات
- 190202. فيما بين بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط
- 190206. فيما بين منظومة
- 190210. فيما يتصل بأولويات
- 190214. في نصابها
- 190218. في نظام اجتماعي ودولي
- 190222. في نظام العدل الداخلي
- 190226. في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية
- 190230. في نزع السلاح النووي سوف يسهم
- 190234. في نفقات المنظمة
- 190238. في نهاية عملية
- 190242. في نوفي بازار
- 190246. في نيويورك خلال الفترة
- 190250. في هذا التقرير في دورتها
- 190254. في هذا المجال هي كما
- 190258. في منطقة جنوب شرق أوروبا
- 190262. في منظومة الأمم المتحدة إلى اتخاذ
- 190266. في مهامه
- 190270. في موازين
- 190274. في موبي
- 190278. في موعدها المقرر
- 190282. في ميدان إصلاح
- 190286. في ميدان المصالح الضمانية
- 190290. في ناي بيي تاو
- 190294. في نشرة قانون
- 190298. في عدد البائعين
- 190203. فيما بين كافة
- 190207. فيما بين وحدات
- 190211. فيما يتصل بأي مسائل تعرض
- 190215. في نطاق أنشطة
- 190219. في نظام اجتماعي ودولي يكفل
- 190223. في نظام المراقبة
- 190227. في نظر اللجنة في
- 190231. في نفس الرسالة
- 190235. في نقل التكنولوجيات
- 190239. في نهاية كل عام
- 190243. في نيروبي أو في مكان آخر
- 190247. في هاتين الدورتين
- 190251. في هذا الخصوص على
- 190255. في هذا المجال هي كما يلي
- 190259. في منطقة رفح
- 190263. في منظومة الأمم المتحدة بشأن
- 190267. في مواجهة التهديدات
- 190271. في مواقع أخرى
- 190275. في موثوقية
- 190279. في موقع يمكنها
- 190283. في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم
- 190287. في ميدان تقديم المساعدة
- 190291. في نجاحها
- 190295. في عدد أعضاء اللجنة الفرعية
- 190299. في عدد الجريدة الرسمية
- 190204. فيما بين مجموعات
- 190208. فيما تبقى
- 190212. فيما يتصل بأي مسائل تعرض على تلك
- 190216. في نطاق الحدود
- 190220. في نظام الإدارة
- 190224. في نظام اﻷفضليات المعمم
- 190228. في نظرها في
- 190232. في نفس ظروف
- 190236. في نمو الناتج
- 190240. في نهر أرواند
- 190244. في نيودلهي في عام
- 190248. في هذا البلد الشقيق
- 190252. في هذا الصدد على أهمية
- 190256. في منطقة بيهاتش
- 190260. في منطقتي باي
- 190264. في منظومة الأمم المتحدة قيد الاستعراض المستمر
- 190268. في مواردها الطبيعية أو
- 190272. في موانئ الدخول
- 190276. في مورسيا
- 190280. في ميادين نزع
- 190284. في ميدان التعاون الاقتصادي
- 190288. في ميزانية قوة
- 190292. في نجامينا في الفترة
- 190296. في عدد الأنشطة
- 190300. في عدد القضايا المعروضة