عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (722901-723000)
- 210201. بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية
- 210205. بالحالة المتصلة بناغورني كاراباخ
- 210209. بالحالة في تيمور
- 210213. بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر
- 210217. بالحقوق السيادية
- 210221. بالحقوق المدنية والسياسية في عام
- 210225. بالحكومات التي
- 210229. بشأن السيدة
- 210233. بشأن الصحة العالمية والسياسة
- 210237. بشأن الطلب المقدم
- 210241. بشأن الغاية المبينة في
- 210245. بشأن القضايا الاستراتيجية
- 210249. بشأن المحددات الاجتماعية
- 210253. بشأن المسألة في
- 210257. بشأن المساواة بين المرأة
- 210261. بشأن المعلومات الإضافية
- 210265. بشأن المواد الكيميائية المدرجة
- 210269. بشأن الهجرة في أوضاع
- 210273. بصفتهم خبراء
- 210277. بصورة حصرية على
- 210281. بصورة غير مقبولة
- 210285. بصورة منهجية في
- 210289. بصيغته الراهنة
- 210293. بشأن سوء
- 210297. بشأن ظروف العمل
- 210202. بالجيوديسيا
- 210206. بالحالة على
- 210210. بالحد من الطلب
- 210214. بالحسبان
- 210218. بالحقوق الضمانية في
- 210222. بالحقوق المشمولة
- 210226. بالحلقات الدراسية
- 210230. بشأن الشراكات في مجال
- 210234. بشأن الصحة والحقوق
- 210238. بشأن العلاج
- 210242. بشأن ال
- 210246. بشأن القطاع الخاص
- 210250. بشأن المخدرات والمؤثرات
- 210254. بشأن المسائل البيئية
- 210258. بشأن المشاكل الاقتصادية
- 210262. بشأن المعلومات الإضافية عن
- 210266. بشأن النسبة المئوية
- 210270. بشأن الهوية
- 210274. بصليب أحمر
- 210278. بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت
- 210282. بصورة مؤقتة في
- 210286. بصورة موثوقة
- 210290. بصيغته الواردة في المرفق
- 210294. بشأن شكل وثائق الميزانيات
- 210298. بشأن عدد كبير
- 210203. بالجيولوجيا
- 210207. بالحالة في الأراضي
- 210211. بالحدود الخارجية للجرف القاري
- 210215. بالحصانة السيادية
- 210219. بالحقوق الضمانية في الممتلكات
- 210223. بالحقوق المكفولة
- 210227. بالحماية التي
- 210231. بشأن الشفافية على
- 210235. بشأن الصناديق الاستئمانية
- 210239. بشأن العمال المنزليين
- 210243. بشأن القانون الجنائي
- 210247. بشأن المؤتمر الاستعراضي
- 210251. بشأن المرأة والمساواة
- 210255. بشأن المسائل التي تؤثر
- 210259. بشأن المشردين داخلياً
- 210263. بشأن الممارسات التقليدية التي تؤثر
- 210267. بشأن النقل وتيسير
- 210271. بشأن الوظائف ومعدلات
- 210275. بصورة أو بأخرى
- 210279. بصورة غير قانونية أو
- 210283. بصورة متساوية
- 210287. بصياغة مشروع معاهدة
- 210291. بضرورة اتباع
- 210295. بشأن صندوق اﻷمم
- 210299. بشأن عدد كبير من
- 210204. بالحاجة إلى اتخاذ تدابير
- 210208. بالحالة في بلدان
- 210212. بالحركة الدولية للنفايات
- 210216. بالحق في أن
- 210220. بالحقوق القانونية
- 210224. بالحقوق غير القابلة للتصرف
- 210228. بالحماية الكافية
- 210232. بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية
- 210236. بشأن الطبيعة
- 210240. بشأن العوامل التي
- 210244. بشأن القرارات التي
- 210248. بشأن المحاكم
- 210252. بشأن المركز النهائي
- 210256. بشأن المسائل الراهنة
- 210260. بشأن المعايير التكميلية
- 210264. بشأن الممارسات السليمة
- 210268. بشأن النُهُج
- 210272. بصفتها منسق
- 210276. بصورة إيجابية على
- 210280. بصورة غير متناسبة على
- 210284. بصورة متواصلة
- 210288. بصياغة و
- 210292. بضرورة اعتماد
- 210296. بشأن ضوابط التصدير
- 210300. بشأن عقد معاهدة لوقف إنتاج