عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (746801-746900)
- 234101. في ميدان تغير المناخ
- 234105. في ميزانيات البعثات
- 234109. في نتائج القمة
- 234113. فيما يتعلق بالوثيقة
- 234117. فيما يتعلق بتنفيذ العهد
- 234121. فيما يتعلق بكافة
- 234125. فيما يتعلق بمبادرة
- 234129. فيما يخص الحقوق
- 234133. فيما يلي ببيانات
- 234137. فيما يتصل بتدابير
- 234141. فيما يتعلق بالأسس
- 234145. فيما يتعلق بالجزء
- 234149. فيما يتعلق بالشكل
- 234153. فيما يتعلق بالمخاطر الناجمة
- 234157. في مفاوضات التجارة
- 234161. في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق
- 234165. في مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
- 234169. في مقر اللجنة في
- 234173. في مكافحة هذه الظاهرة
- 234177. في مكتب المراقب المالي
- 234181. في ملء
- 234185. في ممارسة تقرير المصير
- 234189. في مناطق الصراع المسلح
- 234193. في مناطق سكنية
- 234197. في مناقشات اللجنة السادسة
- 234102. في ميدان نزع السلاح في
- 234106. في ناتال
- 234110. في نتيجة
- 234114. فيما يتعلق بانبعاثات
- 234118. فيما يتعلق بحفظ
- 234122. فيما يتعلق بمادة
- 234126. فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة
- 234130. فيما يخص المطالبة
- 234134. فيما يلي ببيانات وطرحوا
- 234138. فيما يتصل بحماية
- 234142. فيما يتعلق بالإطار
- 234146. فيما يتعلق بالحق في الغذاء
- 234150. فيما يتعلق بالطفل
- 234154. فيما يتعلق بالمخاطر الناجمة عن إنتاج
- 234158. في مفاوضات تؤدي
- 234162. في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون
- 234166. في مقبولية الدعوى
- 234170. في مقرره م ت
- 234174. في مكان انعقاد المؤتمر
- 234178. في مكتب المستشار الخاص
- 234182. في ملاحظاتها بشأن
- 234186. في ممباسا
- 234190. في مناطق العائدين
- 234194. في مناطق غاو
- 234198. في مناقشة أي مسألة
- 234103. في ميداني نزع السلاح وعدم
- 234107. في ناتانز
- 234111. في نسب
- 234115. فيما يتعلق بتدفقات
- 234119. فيما يتعلق بحماية المدنيين
- 234123. فيما يتعلق بمادة معينة
- 234127. فيما يتعلق بمعايير إنشاء
- 234131. فيما يخص حماية
- 234135. فيما يتصل بالمركز الذي تريده لنفسها مستقبلا
- 234139. فيما يتعلق بإمكانية الحصول
- 234143. فيما يتعلق بالبيئة
- 234147. فيما يتعلق بالرجال
- 234151. فيما يتعلق بالعهد
- 234155. فيما يتعلق بالمرتزقة أو الأنشطة
- 234159. في مفاوضات مباشرة مع
- 234163. في مقاطعة بوبانزا
- 234167. في مقر إقامة
- 234171. في مكافحة الوباء
- 234175. في مكان جيد
- 234179. في مكتب المستشار القانوني
- 234183. في ملاك موظفي المفوضية السامية
- 234187. في منأى عن
- 234191. في مناطق انتشار
- 234195. في مناطق مختلفة من البلد
- 234199. في مناقشة هذا البند دون أن
- 234104. في ميديلين
- 234108. في ناساو
- 234112. فيما يتعلق بالنفقات
- 234116. فيما يتعلق بتقارير الدول
- 234120. فيما يتعلق بشكل ومضمون
- 234124. فيما يتعلق بمادة معينة من مواد العهد
- 234128. فيما يخص الجرائم
- 234132. فيما يخص كل عنصر من عناصر الخسارة
- 234136. فيما يتصل بالمساواة
- 234140. فيما يتعلق باسترداد
- 234144. فيما يتعلق بالتقدم
- 234148. فيما يتعلق بالسؤال
- 234152. فيما يتعلق بالمادتين
- 234156. فيما يتعلق بالمساعدة القانونية المتبادلة
- 234160. في مفاوضات نزع السلاح
- 234164. في مقاطعة هلمند
- 234168. في مقر الأمم المتحدة في نيويورك
- 234172. في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية
- 234176. في مكتب اللجنة التحضيرية
- 234180. في مكتب برنامج
- 234184. في ممارسة السلطة
- 234188. في مناطق آسيا
- 234192. في مناطق اﻹيواء
- 234196. في مناطق من
- 234200. في مناهجها الدراسية