عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (800401-800500)
- 287701. فيما يبذله حاليا من
- 287705. فيما يتصل بالبنود التالية
- 287709. فيما يتصل بتدابير بناء
- 287713. فيما يتصل بقضية فلسطين
- 287717. فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية
- 287721. فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد
- 287725. فيما يتعلق بالاستعراض
- 287729. فيما يتعلق بالبيانات المالية
- 287733. فيما يتعلق بالجزاءات
- 287737. فيما يتعلق بالشباب
- 287741. فيما يتعلق بالطلبات
- 287745. فيما يتعلق بالمستقبل
- 287749. فيما يتعلق بالمنطقة
- 287753. في منطقة سلافونيا الشرقية
- 287757. في منطقة مؤتمر
- 287761. في منطقة مكاو
- 287765. في منظمة التجارة العالمية على
- 287769. في منهجيات
- 287773. في موازاة
- 287777. في مواقعها الشبكية
- 287781. في موقع الاتفاقية على
- 287785. في ميدان أنشطة
- 287789. في ميدان النقل العابر
- 287793. في ميدان مكافحة الإرهاب
- 287797. في ميزانية البعثة
- 287702. فيما يبذله حاليا من جهود
- 287706. فيما يتصل بالتعاون
- 287710. فيما يتصل بتعليقاته
- 287714. فيما يتعلق بأساليب
- 287718. فيما يتعلق بإعداد التقارير
- 287722. فيما يتعلق بالإعلان
- 287726. فيما يتعلق بالباب
- 287730. فيما يتعلق بالتحفظات ليست مناسبة
- 287734. فيما يتعلق بالجوانب السياسية
- 287738. فيما يتعلق بالشواغر في
- 287742. فيما يتعلق بالعقود
- 287746. فيما يتعلق بالمعايير
- 287750. في منطقة النزاع بين
- 287754. في منطقة شرق أفريقيا
- 287758. في منطقة مؤتمر اﻷمن
- 287762. في منطقة ناغورنو
- 287766. في منظمة الجمارك العالمية
- 287770. في مواجهة التحديات التي
- 287774. في مواضع أخرى من هذا
- 287778. في موجزه
- 287782. في ميانمار في عام
- 287786. في ميدان الأنشطة الكيميائية
- 287790. في ميدان الاتصالات السلكية واللاسلكية
- 287794. في ميدان مكافحة المخدرات
- 287798. في نتائج المشروعات
- 287703. فيما يتصل بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها
- 287707. فيما يتصل بالتعاون الإقليمي
- 287711. فيما يتصل بتعليقاته على
- 287715. فيما يتعلق بأنشطة اللجنة
- 287719. فيما يتعلق بإعمال
- 287723. فيما يتعلق بالإعلان أو
- 287727. فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري
- 287731. فيما يتعلق بالتزامات
- 287735. فيما يتعلق بالحاجة إلى
- 287739. فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته
- 287743. فيما يتعلق بالعملية
- 287747. فيما يتعلق بالممارسات التقليدية
- 287751. في منطقة دارفور في
- 287755. في منطقة شمال شرق آسيا
- 287759. في منطقة مؤتمر اﻷمن والتعاون
- 287763. في منطقة يوغوسلافيا
- 287767. في منظمة المؤتمر الإسلامي في
- 287771. في موارد استعراض
- 287775. في مواضع أخرى من هذا التقرير
- 287779. في موسم الأمطار
- 287783. في مياه الصابورة
- 287787. في ميدان العلاقات
- 287791. في ميدان تطبيقات
- 287795. في ميدان نزع السلاح التقليدي
- 287799. في نجامينا في الفترة من
- 287704. فيما يتصل بالبنود
- 287708. فيما يتصل بالعلاقات
- 287712. فيما يتصل بتعليقاته على إدارة
- 287716. فيما يتعلق بأهمية
- 287720. فيما يتعلق بالأسس الموضوعية
- 287724. فيما يتعلق بالاتصالات
- 287728. فيما يتعلق بالبلاغات على
- 287732. فيما يتعلق بالتقييم
- 287736. فيما يتعلق بالسياسات الخاصة بشؤون الموظفين
- 287740. فيما يتعلق بالطرد
- 287744. فيما يتعلق بالفئات الضعيفة
- 287748. فيما يتعلق بالمناطق
- 287752. في منطقة دارفور في السودان
- 287756. في منطقة غرب آسيا
- 287760. في منطقة معاهدة
- 287764. في منطقتنا وفي
- 287768. في منع الاتجار
- 287772. في موارد استعراض قوائم الجرد
- 287776. في مواقع حماية
- 287780. في موضع آخر في
- 287784. في ميثاقنا
- 287788. في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات
- 287792. في ميدان تعليم
- 287796. في ميزانيات العمليات
- 287800. في نزاعها