عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (871901-872000)
- 45001. ومنتجات الخشب المقطوع
- 45005. ومنذ أكثر من
- 45009. ومنذ استقلال
- 45013. ومنذ تقديم مشروع
- 45017. ومنذ عودة
- 45021. ومنشورات أخرى
- 45025. ومنطق
- 45029. ومفاعل
- 45033. ومفهوم التنمية
- 45037. ومقاضاة مرتكبيه
- 45041. ومقتضيات
- 45045. ومقر الأمم المتحدة في جنيف
- 45049. ومقررات اللجنة الفرعية
- 45053. ومقطوراتها
- 45057. ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة
- 45061. ومكافحتهما والقضاء عليهما
- 45065. ومكتب الأمم المتحدة لشؤون
- 45069. ومكتب المستشارة الخاصة
- 45073. ومكتب النائب العام
- 45077. وملاءمة هذه الموجودات مع النسب القياسية
- 45081. وملتمس لجوء
- 45085. وملفات المواد
- 45089. ومما يثير القلق أن
- 45093. وممارسات إذكاء
- 45097. وممارسات محاسبية
- 45002. ومنتدى التعاون الاقتصادي
- 45006. ومنذ إجراء
- 45010. ومنذ اعتماد التقرير الأخير
- 45014. ومنذ حزيران
- 45018. ومنذ فترة
- 45022. ومنشورات اللجنة
- 45026. ومنطقة أمريكا اللاتينية
- 45030. ومفاوضات السلام
- 45034. ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق
- 45038. ومقاطعة إيتوري
- 45042. ومقدرتهم
- 45046. ومقرر الجمعية
- 45050. ومقرهما في
- 45054. ومكاتب الأمم المتحدة المتكاملة
- 45058. ومكافحة العنف المنزلي
- 45062. ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة
- 45066. ومكتب التمثيل
- 45070. ومكتب المنسق الخاص
- 45074. ومكتبة البرلمان
- 45078. وملاحظاتها الختامية
- 45082. وملزم قانونا بشأن الضمانات
- 45086. وملموسا
- 45090. ومما يدعو إلى التشجيع
- 45094. وممارسات إذكاء الوعي
- 45098. وميزانيات بروتوكول
- 45003. ومنتظماً
- 45007. ومنذ إنشاء الصندوق
- 45011. ومنذ بدء عملية
- 45015. ومنذ خمس
- 45019. ومنروفيا
- 45023. ومنصبا
- 45027. ومنظمات أرباب العمل
- 45031. ومفاوضاتها
- 45035. ومقارنة بشأن
- 45039. ومقبوليتها
- 45043. ومقدمي خدمات
- 45047. ومقررات أجهزتها ذات الصلة
- 45051. ومقصورات الترجمة
- 45055. ومكافأة
- 45059. ومكافحة العنف ضد
- 45063. ومكانتها
- 45067. ومكتب الخدمات
- 45071. ومكتب الموارد البشرية
- 45075. ومكفول للجميع
- 45079. وملادن
- 45083. وملزم قانوناً بشأن الضمانات
- 45087. ومما له
- 45091. ومما يُذكر
- 45095. وممارسات الصيد
- 45099. وميكانيكا السيارات
- 45004. ومنحهم شهادات
- 45008. ومنذ استعراض
- 45012. ومنذ تقديم التقرير السابق
- 45016. ومنذ سنوات عديدة
- 45020. ومنسقي المجموعات
- 45024. ومنصف في
- 45028. ومفاده أن حاكم
- 45032. ومفتوحة لمشاركة
- 45036. ومقاصد الاتفاقية
- 45040. ومقترحات بشأن الفقرة
- 45044. ومقر الأمم المتحدة في
- 45048. ومقررات الأطراف
- 45052. ومقصورات الترجمة الفورية
- 45056. ومكافحة التعصب
- 45060. ومكافحة المواقف
- 45064. ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق
- 45068. ومكتب المستشارة
- 45072. ومكتب النائب
- 45076. ومكفول للجميع دون
- 45080. وملادين
- 45084. وملزما
- 45088. ومما يبعث على التشجيع
- 45092. وممارسات إدارية
- 45096. وممارسات القانون
- 45100. وميليشيا العملاء