عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (383101-383200)
- 383101. même après que
- 383105. la ville de base
- 383109. marées
- 383113. l'agression érythréenne
- 383117. et autres obligations
- 383121. canaliser
- 383125. suicidaires
- 383129. l'onu a un rôle
- 383133. demeure précaire
- 383137. huit minutes
- 383141. demandé par le secrétaire
- 383145. permanent des nations unies
- 383149. le programme humanitaire
- 383153. différences culturelles
- 383157. de développement et les institutions financières
- 383161. une gestion forestière durable
- 383165. politiques fondamentaux
- 383169. préparatifs de la neuvième session de
- 383173. du territoire a exprimées dans le cadre
- 383177. actes qui menacent
- 383181. ne pourrait pas
- 383185. et au gouvernement du territoire
- 383189. pour examiner et évaluer
- 383193. le problème des mines terrestres
- 383197. du système des nations unies avec
- 383102. ne justifie
- 383106. autres parties intéressées
- 383110. la première quinzaine de
- 383114. général de l'onu sur
- 383118. canterbury
- 383122. ferment
- 383126. rôle de la famille
- 383130. pour le renforcement de la sécurité
- 383134. le gouvernement des etats-unis d'amérique
- 383138. le premier ministre britannique
- 383142. demandé par le secrétaire général
- 383146. petits états membres
- 383150. le protocole additionnel ii
- 383154. sociales et autres
- 383158. des accords relatifs
- 383162. 'action gouvernementale
- 383166. la paix et autres
- 383170. utiliser cette
- 383174. des nations unies pour les activités
- 383178. complique
- 383182. en médicaments
- 383186. et autres représentants
- 383190. lanka à
- 383194. avec le pnud et la banque mondiale
- 383198. les marchés européens
- 383103. latine et d'europe
- 383107. hermétiquement
- 383111. en développement parties touchés
- 383115. et le secrétariat technique
- 383119. bastion
- 383123. et le transfert des mines
- 383127. de sa quarante-troisième session
- 383131. gagner de
- 383135. giulio
- 383139. son salaire
- 383143. dans cette prison
- 383147. de la guerre civile en
- 383151. dérogation au
- 383155. économiques et militaires
- 383159. résidence dans
- 383163. des objectifs susmentionnés
- 383167. individus dans
- 383171. élection du bureau du conseil
- 383175. nations unies dans ce
- 383179. le montant de base
- 383183. manque de fonds
- 383187. de james
- 383191. les résolutions pertinentes des nations unies
- 383195. le tableau d'effectifs
- 383199. la consommation individuelle
- 383104. écoétiquetage
- 383108. se joindre aux auteurs du projet de
- 383112. entreprise par le gouvernement du territoire
- 383116. et le ccqab
- 383120. majorque
- 383124. du sénateur
- 383128. fins du fonctionnement de
- 383132. un mot de passe
- 383136. europe du sud
- 383140. sur la base d'un consensus
- 383144. à la cee
- 383148. interaméricaine de lutte contre l
- 383152. dérogation au paragraphe
- 383156. hypothèses de
- 383160. gauche du
- 383164. nutritionnel des enfants
- 383168. les nouveaux membres permanents
- 383172. les effets directs
- 383176. la base sur laquelle
- 383180. unies pour les activités
- 383184. et arrangements régionaux et sous-régionaux
- 383188. à moyen et
- 383192. et aux organisations autochtones
- 383196. hae
- 383200. facultative à la convention de vienne