عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (395001-395100)
- 395001. droits et libertés fondamentales
- 395005. contexte européen
- 395009. rapport régional
- 395013. déployés par le département
- 395017. que le protocole additionnel
- 395021. ou à tout le moins
- 395025. personnes qui souffrent
- 395029. membres ont aussi
- 395033. les mécanismes régionaux et internationaux
- 395037. 'israéliens
- 395041. de développement bilatéraux
- 395045. des nations unies œuvrant
- 395049. des nations unies et l'union
- 395053. l'administration intérimaire au kosovo
- 395057. de l'examen triennal
- 395061. la stratégie internationale d
- 395065. son visa
- 395069. certains analystes
- 395073. par les organisations régionales
- 395077. le japon en
- 395081. de cruauté
- 395085. le directeur exécutif du bureau des nations
- 395089. l'humiliation
- 395093. appui international en faveur
- 395097. date fixée
- 395002. une immunité
- 395006. les soins de santé de base
- 395010. expériences médicales
- 395014. exécutif du pnue de
- 395018. 'afrique et du moyen-orient
- 395022. départements du secrétariat de
- 395026. des enfants infectés
- 395030. jour provisoire annoté de
- 395034. les soldes de trésorerie
- 395038. une réforme institutionnelle
- 395042. la neuvième réunion du comité
- 395046. le secrétaire général en sa qualité
- 395050. de la sécurité économique
- 395054. gestion non
- 395058. des allégations formulées et
- 395062. équivalant
- 395066. entre ce qui est
- 395070. à cause de la crise
- 395074. de l'air dans
- 395078. de sécurité par le président exécutif
- 395082. inertie
- 395086. du centre international de calcul
- 395090. disciplinaires et
- 395094. du département des affaires économiques sociales
- 395098. historiques ont
- 395003. industriels avancés
- 395007. un rapprochement
- 395011. la coopération entre les états membres de
- 395015. les vues des parties
- 395019. par le maintien et
- 395023. cimenteries
- 395027. parties qui sont
- 395031. le ciblage
- 395035. la remise en état des terres
- 395039. régional et bilatéral
- 395043. en carton
- 395047. secrétaire général sur la situation dans
- 395051. actes visés
- 395055. secrétaire général et le président
- 395059. des allégations formulées et de
- 395063. présidait
- 395067. parmi les palestiniens
- 395071. son programme régional
- 395075. l'un après l'autre
- 395079. les relations avec les pays membres
- 395083. l'élimination du travail des enfants
- 395087. asseoir sur
- 395091. disciplinaire et dans les cas de
- 395095. qui relève de la commission d'
- 395099. les pays développés aux
- 395004. souveraine dans
- 395008. le rapport statistique annuel
- 395012. douter de
- 395016. secrétariat de la cnuced sur
- 395020. par le maintien et la
- 395024. les marchés nationaux et internationaux
- 395028. parties en qualité
- 395032. le nom du père
- 395036. premier protocole
- 395040. recours internes dans
- 395044. le secrétariat au sujet
- 395048. secrétaire général sur la mission d
- 395052. autres sections
- 395056. la stabilité et au développement
- 395060. de renseignement militaire
- 395064. l'intégration des marchés
- 395068. d'améliorer la sécurité
- 395072. tous leurs droits fondamentaux
- 395076. nationales et régionales en
- 395080. de résolution i recommandé par
- 395084. langue anglaise
- 395088. l'adn de
- 395092. assurance automobile
- 395096. la date effective
- 395100. les pays développés et les organisations