عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (41001-41100)
- 41001. sous un contrôle international
- 41005. leur dette
- 41009. de formation aux sciences et techniques
- 41013. encontre
- 41017. à l'exercice biennal
- 41021. l'annexe f
- 41025. étroits avec
- 41029. à madagascar
- 41033. à jakarta
- 41037. de concession
- 41041. normes des nations
- 41045. barrières
- 41049. le comité a examiné le rapport initial
- 41053. la planification de la famille
- 41057. jonas
- 41061. en coopération étroite
- 41065. prendre en
- 41069. questions politiques spéciales
- 41073. d'examiner toute
- 41077. la participation aux coûts
- 41081. solde au
- 41085. achèvement des travaux
- 41089. quant au fond
- 41093. du budget ordinaire de
- 41097. et services d'appui
- 41002. dans le rapport du groupe
- 41006. lutte contre la drogue
- 41010. de faciliter l
- 41014. sur les activités du bureau des services
- 41018. forces politiques
- 41022. le cédant
- 41026. au procureur
- 41030. imaginez
- 41034. le modèle de
- 41038. détruits
- 41042. de département
- 41046. certaines dispositions
- 41050. interrégionaux
- 41054. la société des nations
- 41058. efficaces pour garantir
- 41062. ores et déjà
- 41066. l'assistance aux
- 41070. des violations de
- 41074. désignation d'
- 41078. les recommandations formulées
- 41082. de personnalités de haut
- 41086. de la nouvelle constitution
- 41090. institutions de bretton woods
- 41094. du forum des îles du
- 41098. et de sûreté
- 41003. à la troisième session
- 41007. aux organisations non gouvernementales
- 41011. le gouvernement néerlandais
- 41015. trimestriels
- 41019. exécutées conjointement
- 41023. enregistrés dans
- 41027. autre pays
- 41031. m'appelle
- 41035. au secrétariat d'
- 41039. autochtones et
- 41043. les organisations du système des nations unies
- 41047. d'accusation
- 41051. commencent
- 41055. marchés émergents
- 41059. préparatifs de la conférence
- 41063. sur les océans et le droit
- 41067. unies et les institutions spécialisées
- 41071. 'une croissance économique
- 41075. des mesures temporaires spéciales
- 41079. membres de la société
- 41083. de personnalités de haut niveau
- 41087. spécial pour la coopération
- 41091. hautcommissariat
- 41095. s'est félicitée de
- 41099. marcy
- 41004. deir
- 41008. auprès de l'union
- 41012. aspects de la
- 41016. dans le territoire de
- 41020. de rationaliser
- 41024. atteindre cet objectif
- 41028. des flux financiers
- 41032. rigoureuses
- 41036. transition de
- 41040. hasan
- 41044. groupe asiatique
- 41048. constater
- 41052. latin
- 41056. retourner à
- 41060. du programme iraq
- 41064. eaux de surface
- 41068. volume ii
- 41072. de l'ordre public
- 41076. nommer un
- 41080. que le texte
- 41084. mettre en place un système
- 41088. gérées par le
- 41092. privée salle du conseil économique
- 41096. a adressé
- 41100. mens