عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (751901-752000)
- 751901. esperanza
- 751905. amusés
- 751909. tuez-la
- 751913. des milliers de gens
- 751917. mlle purdy
- 751921. les légendes
- 751925. choses arrivent
- 751929. les trolls
- 751933. millénium
- 751937. petits garçons
- 751941. son empire
- 751945. si j'ai raison
- 751949. endicott
- 751953. il est heureux
- 751957. c'est vide
- 751961. c'est l'un
- 751965. elle est mignonne
- 751969. elle est forte
- 751973. nulle part où
- 751977. quelle agence
- 751981. eisenheim
- 751985. où il venait
- 751989. où est passée
- 751993. où étiez-vous la nuit dernière
- 751997. où vont-ils
- 751902. utilise-le
- 751906. continua
- 751910. avons découvert
- 751914. maintenant tu es
- 751918. dimanche prochain
- 751922. les mauvaises personnes
- 751926. trucs dans
- 751930. les verrous
- 751934. douleur et
- 751938. à ma chambre
- 751942. une femme dans
- 751946. si je n'ai pas
- 751950. eu une explosion
- 751954. c'est un bébé
- 751958. il est dans le coma
- 751962. c'est un monstre
- 751966. elles sont magnifiques
- 751970. quelle preuve
- 751974. de quel genre
- 751978. peut importe
- 751982. peux te poser
- 751986. où je vais
- 751990. où as-tu entendu
- 751994. où étiez-vous entre
- 751998. échauffement
- 751903. ça a pris
- 751907. me suis levé
- 751911. acker
- 751915. maintenant vous êtes
- 751919. le grand frère
- 751923. ceux qu'
- 751927. le jaune
- 751931. moins jusqu'à ce
- 751935. la maman
- 751939. vers un monde parallèle
- 751943. emrys
- 751947. si je ne le fais pas
- 751951. il est sous
- 751955. c'est un enfant
- 751959. il ne l'est pas
- 751963. c'est une belle journée
- 751967. c'est en
- 751971. rien de stupide
- 751975. est quel genre
- 751979. alameida
- 751983. je peux venir
- 751987. où est-ce que je suis
- 751991. où en
- 751995. où sont ces
- 751999. t'effrayer
- 751904. ça m'a pris
- 751908. mon nom dans
- 751912. les papas
- 751916. maintenant ils
- 751920. épinéphrine
- 751924. les belles choses
- 751928. la chanson que
- 751932. feux d'artifices
- 751936. ça vaut le coup
- 751940. à hollywood
- 751944. si c'est ce que tu
- 751948. endora
- 751952. il est génial
- 751956. c'est un génie
- 751960. il est pas là
- 751964. c'est une machine
- 751968. c'est une bombe
- 751972. quelle affaire
- 751976. quel genre de musique
- 751980. quelqu'un veut
- 751984. où elle vient
- 751988. où est le roi
- 751992. où étiez-vous la nuit
- 751996. où as-tu trouvé ça
- 752000. nous dire où