عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (967101-967200)
- 177001. de créer un climat propice à
- 177005. d'instaurer des conditions
- 177009. invite les états à conclure
- 177013. demande à tous les donateurs de
- 177017. irritation cutanée
- 177021. humanité est confrontée à
- 177025. éprouvaient des difficultés
- 177029. font face les pays en développement
- 177033. 'équilibre des pouvoirs
- 177037. une répartition géographique équilibrée du personnel
- 177041. donner suite aux recommandations du comité
- 177045. la mise en œuvre de leurs recommandations
- 177049. du fonctionnement du compte pour
- 177053. respecter l'embargo sur les armes
- 177057. application des plans d'action issus
- 177061. 'exécution des demandes
- 177065. mise en oeuvre de la premiere decennie
- 177069. 'appliquer les résolutions du conseil
- 177073. la mise en oeuvre du principe
- 177077. l'application du code de
- 177081. application des normes pour le
- 177085. mise en oeuvre du programme d
- 177089. de mise en œuvre du scn
- 177093. application de ces stratégies
- 177097. la mise en œuvre de ces instruments
- 177002. créer des conditions favorables à
- 177006. d'instaurer des conditions de paix
- 177010. demande aux états membres de s
- 177014. demande aux organismes compétents
- 177018. la périodicité des
- 177022. 'humanité est confrontée à
- 177026. se heurte le processus de paix
- 177030. se heurtent les opérations
- 177034. 'équilibre entre les
- 177038. mise en œuvre de certaines
- 177042. de l'application des recommandations du
- 177046. exécution de tous les programmes
- 177050. question du fonctionnement du compte pour
- 177054. exécution de l'arrêt
- 177058. 'application d'une politique
- 177062. la mise en œuvre de plusieurs
- 177066. de mise en œuvre du processus
- 177070. 'application des résolutions pertinentes du conseil
- 177074. application du principe d'égalité
- 177078. l'application du code de conduite
- 177082. appliquer les décisions de
- 177086. exécution des tâches du
- 177090. mettre en œuvre des systèmes
- 177094. mise en œuvre de ces mesures
- 177098. l'exécution de ces projets
- 177003. instauration d'un climat propice
- 177007. créer un climat propice au
- 177011. demande aux états membres de renforcer
- 177015. engage une fois de plus tous les
- 177019. fréquence et durée
- 177023. sont confrontés les jeunes
- 177027. connaissent des problèmes
- 177031. ils rencontrent pour
- 177035. un équilibre entre les intérêts
- 177039. la mise en oeuvre de certains
- 177043. l'application des recommandations d'
- 177047. mettre en œuvre toutes les recommandations
- 177051. la question du fonctionnement du compte pour
- 177055. exécution du plan stratégique de bali
- 177059. la mise en œuvre des différents engagements
- 177063. exécution d'un certain nombre
- 177067. mise en œuvre du processus de kaboul
- 177071. application des résolutions et recommandations
- 177075. application des différentes
- 177079. 'exécution des projets de coopération
- 177083. application des décisions pertinentes de
- 177087. 'application des résultats du
- 177091. appliquer une approche
- 177095. application de ce plan
- 177099. la mise en œuvre de ces projets
- 177004. créer un climat favorable à
- 177008. demande aux pays développés
- 177012. engage la communauté internationale à continuer de
- 177016. irritation de
- 177020. la fréquence et la durée
- 177024. connaît le peuple
- 177028. doivent faire face les pays
- 177032. de date
- 177036. une répartition géographique équilibrée
- 177040. appliquer l'
- 177044. 'application de leurs recommandations
- 177048. 'application de tous les aspects
- 177052. respecter l'embargo sur les
- 177056. exécution des plans de travail
- 177060. application des instruments relatifs aux
- 177064. exécution d'un certain nombre de
- 177068. application des mesures individuelles
- 177072. 'application des règles de
- 177076. appliquer le code
- 177080. 'application des normes pour
- 177084. application des décisions pertinentes de la conférence
- 177088. 'application des résultats du sommet
- 177092. 'application de ce programme
- 177096. l'application de ces politiques
- 177100. application des présentes observations