عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (235501-235600)
- 235501. míssel
- 235505. dá cá mais cinco
- 235509. mimo
- 235513. algo que eu
- 235517. coisa que queiras
- 235521. uma coisa muito boa
- 235525. alguma coisa quanto a
- 235529. passam de
- 235533. tudo bem por aqui
- 235537. coisa parva
- 235541. a acontecer algo estranho
- 235545. coisa nesta
- 235549. coisa que nunca
- 235553. algo mudou
- 235557. algo relacionado com
- 235561. coisa louca
- 235565. um grande amigo
- 235569. vossas namoradas
- 235573. uma amiga da
- 235577. amiga nossa
- 235581. o teu amigo que
- 235585. teu amigo da
- 235589. o nosso amiguinho
- 235593. o seu novo namorado
- 235597. meu amigo em
- 235502. um taser
- 235506. puro de essência
- 235510. um sapateiro
- 235514. nada ou
- 235518. quase nada
- 235522. coisa até
- 235526. algo vivo
- 235530. acontecerá nada
- 235534. coisa sobre este
- 235538. uma coisa esquisita
- 235542. nada de anormal
- 235546. algo velho
- 235550. algo para nós
- 235554. algo se passa
- 235558. algo tipo
- 235562. algo concreto
- 235566. um amigo leal
- 235570. amigas minhas
- 235574. namorada e
- 235578. da amiga
- 235582. teu novo melhor amigo
- 235586. teu amigo não
- 235590. nosso querido amigo
- 235594. meu antigo namorado
- 235598. o meu amigo do
- 235503. um relâmpago
- 235507. sala de jogos
- 235511. o serralheiro
- 235515. coisa de que se lembra
- 235519. algo belo
- 235523. algo autêntico escondido numa
- 235527. é nada sério
- 235531. coisas vão melhorar
- 235535. nada dele
- 235539. qualquer coisa estranha
- 235543. coisa do mundo
- 235547. coisa para dizer
- 235551. coisa me
- 235555. algo está a acontecer
- 235559. nada como o
- 235563. coisa desde
- 235567. um amigo chamado
- 235571. uma namorada nova
- 235575. a tua amiguinha
- 235579. minha namorada rita
- 235583. seu único amigo
- 235587. o teu amigo tem
- 235591. o nosso amigo em comum
- 235595. o meu último namorado
- 235599. o meu amigo disse
- 235504. bate aqui
- 235508. pista de bowling
- 235512. coisa ou não
- 235516. coisa que queira
- 235520. alguma coisa bonita
- 235524. algo real e
- 235528. uma coisa perigosa
- 235532. algo maléfico
- 235536. algo sobre mim
- 235540. algo estranho no
- 235544. nada no livro
- 235548. nada para comer
- 235552. nada para mim em
- 235556. a acontecer alguma coisa
- 235560. algo parecido com
- 235564. coisa morta
- 235568. suas amigas
- 235572. uma velha amiga da
- 235576. tua namorada não
- 235580. seu novo amigo
- 235584. o seu único amigo
- 235588. esse seu amigo
- 235592. o nosso amigo do
- 235596. o meu amiguinho
- 235600. meu amigo não