عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (314601-314700)
- 314601. fodido estás agora
- 314605. és um diurno
- 314609. estás perdoado
- 314613. és uma rainha
- 314617. tu quem disse
- 314621. estás obcecado
- 314625. é mecânico
- 314629. estás aqui em
- 314633. você e a mãe
- 314637. estares em casa
- 314641. que vieste até aqui
- 314645. que esteve na
- 314649. que tinha razão
- 314653. que não merece
- 314657. que não sabes quem
- 314661. que não está a mentir
- 314665. que não mudaste
- 314669. que não perdeste
- 314673. que não estás morto
- 314677. que nunca farias
- 314681. és apenas uma
- 314685. que estás pronto para
- 314689. que estavas com
- 314693. que te tinhas esquecido
- 314697. que devas
- 314602. fazes acordado
- 314606. tens graça
- 314610. estás convencido
- 314614. tu é que começaste
- 314618. você que estava
- 314622. tu existes
- 314626. - estás a dormir
- 314630. tu és ele
- 314634. você e eu temos
- 314638. que estás em casa
- 314642. que tinha dito que
- 314646. que estiveste na
- 314650. que esteve lá
- 314654. que não és capaz
- 314658. que não sabias quem
- 314662. que não se importa
- 314666. que não viu a
- 314670. que não leste
- 314674. que não estavas morto
- 314678. que não te importarias
- 314682. que és apenas
- 314686. que estás acordada
- 314690. que és especial
- 314694. que estás aí dentro
- 314698. que devias de
- 314603. estás de cana
- 314607. - é procurado
- 314611. vais ser forçado a viver
- 314615. você que fez
- 314619. era você que estava
- 314623. és talentoso
- 314627. seu desgraçado
- 314631. si e aos seus homens
- 314635. tu e que
- 314639. que mataste a
- 314643. que tinhas dito que não
- 314647. que estiveste em
- 314651. que não a queres
- 314655. como não consegues
- 314659. que não compreendes
- 314663. que não estás bem
- 314667. que não és mais
- 314671. que não estivesse
- 314675. que não dormiste
- 314679. que ainda estava
- 314683. que estás enganado
- 314687. que estavas ocupado
- 314691. que eras de
- 314695. que encontraste algo
- 314699. nego a
- 314604. estás infectado
- 314608. és um violador
- 314612. és o rei de
- 314616. tu é que fizeste
- 314620. tu é que devias
- 314624. estas morto
- 314628. estás calado
- 314632. tu e o meu pai
- 314636. que está numa
- 314640. que tinhas morrido
- 314644. que estás preocupado com
- 314648. que estavas numa
- 314652. que não queres falar
- 314656. que não acredita em mim
- 314660. que não mentes
- 314664. que não estás na
- 314668. que não o fez
- 314672. que não estiveste
- 314676. que não vai contar
- 314680. que estás envolvido
- 314684. que está pronto
- 314688. que está ocupada
- 314692. teres sobrevivido
- 314696. que você e seu amigo
- 314700. negou-o