عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (317601-317700)
- 317601. a mesma equipa
- 317605. as mesmas regras
- 317609. a mesma língua
- 317613. o mesmo espaço
- 317617. mesmo lugar que
- 317621. mesmo vinho
- 317625. a mesma treta
- 317629. o mesmo peso
- 317633. à mesma hora amanhã
- 317637. mesma fonte de
- 317641. respirações
- 317645. sente-te em
- 317649. na própria
- 317653. mim mesmo há
- 317657. fizemos nada de
- 317661. estamos a enfrentar
- 317665. estamos fodidos
- 317669. viemos falar com
- 317673. viemos ver o
- 317677. estamos desesperados
- 317681. podíamos ir para
- 317685. gramaticalmente
- 317689. saudamos
- 317693. aos recomeços
- 317697. ao " spray " pimenta
- 317602. o mesmo filme
- 317606. o mesmo livro
- 317610. mesmo material que
- 317614. os mesmos problemas
- 317618. mesmo sítio em que
- 317622. mesmo resultado
- 317626. o mesmo ar
- 317630. mesmo emprego
- 317634. mesma idade da
- 317638. mesmo sítio onde
- 317642. estraguemos
- 317646. si mesmo ou
- 317650. mesmo comigo
- 317654. mim mesmo há muito tempo
- 317658. estamos perante
- 317662. fazemos isto todos
- 317666. estamos condenados
- 317670. nós estamos aqui para
- 317674. estamos aqui para a
- 317678. temos de a
- 317682. para a perfeição
- 317686. muito magra
- 317690. arriscamos as nossas vidas
- 317694. a novas amizades
- 317698. contamos a ninguém
- 317603. a mesma camisa
- 317607. mesmo instante
- 317611. a mesma quantia
- 317615. mesma origem
- 317619. mesma água
- 317623. mesmo sistema de
- 317627. o mesmo rosto
- 317631. mesma época que
- 317635. do mesmo calibre
- 317639. mesmo clube
- 317643. arruinar a noite
- 317647. si próprio ou
- 317651. mesmos que
- 317655. fracassamos
- 317659. enfrentamos a
- 317663. estamos na estrada outra vez na
- 317667. já estamos aqui
- 317671. estamos aqui para te ajudar
- 317675. estamos aqui por causa da
- 317679. temos de os
- 317683. até ti
- 317687. e magro
- 317691. temermos
- 317695. aos caídos
- 317699. te contámos
- 317604. mesmo canal
- 317608. mesma jogada
- 317612. a mesma escola
- 317616. mesmo espaço
- 317620. mesmas águas
- 317624. a mesma expressão
- 317628. o mesmo monstro
- 317632. amanhã à mesma hora
- 317636. o mesmo calibre da
- 317640. psicoterapeuta
- 317644. o teu verdadeiro
- 317648. mesmo do
- 317652. mesmas que
- 317656. fazermos alguma
- 317660. estamos a ter
- 317664. estamos a aterrar
- 317668. estamos aqui na
- 317672. estamos aqui para discutir
- 317676. estamos cá há
- 317680. nós podíamos
- 317684. na vossa direcção
- 317688. esbelta
- 317692. raisin bran
- 317696. aos fundadores
- 317700. escolheremos