عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (333301-333400)
- 333301. vamos por aqui
- 333305. para vermos como
- 333309. vamos perguntar-lhe
- 333313. dêmos vivas
- 333317. durante meia-hora
- 333321. se lhe dissesse que
- 333325. se dermos
- 333329. que se houver
- 333333. se estivéssemos a
- 333337. se eles soubessem
- 333341. se tiver de ser
- 333345. se depois
- 333349. se te deixassem em paz
- 333353. se parasses de
- 333357. se for lá
- 333361. se tivesses visto
- 333365. se eu me recusar
- 333369. se ouvisse
- 333373. se ele o fez
- 333377. se apenas
- 333381. se eu decidir
- 333385. se ele estiver vivo
- 333389. se tivéssemos o
- 333393. se houver mais
- 333397. vocês não verão
- 333302. para unir este
- 333306. vamos lá ver como
- 333310. preparemo-nos
- 333314. vamos beber um copo
- 333318. durante meio século
- 333322. se eu tomar
- 333326. que dê uma olhada
- 333330. se pudesses viajar para
- 333334. que nos tivéssemos conhecido em
- 333338. que se você
- 333342. se assumirmos
- 333346. se tivesse ficado
- 333350. se casássemos
- 333354. se parássemos de
- 333358. se tivéssemos ido
- 333362. se me visses
- 333366. lou reed
- 333370. se ouvirmos
- 333374. se tivesse feito
- 333378. se conhecesse
- 333382. se o pai
- 333386. que isso fosse verdade
- 333390. se ele tiver razão
- 333394. se fosse a última vez
- 333398. nunca mais vai ver
- 333303. vamos levantar
- 333307. mostra o que vales
- 333311. vamos despachar-nos
- 333315. acendê-los
- 333319. do seu conselho
- 333323. se eles quiserem
- 333327. que dê uma vista de olhos
- 333331. se não conseguires descobrir o
- 333335. se o tivesse
- 333339. se eu te
- 333343. se ela se tivesse
- 333347. se eu ficasse
- 333351. se aprenderes
- 333355. se entrar
- 333359. se ele vir
- 333363. se o visse
- 333367. low river
- 333371. se eu pedir
- 333375. se o tivesse feito
- 333379. se ela recusar
- 333383. se fores tu
- 333387. se tivesses uma
- 333391. se for isso que
- 333395. se as coisas tivessem sido
- 333399. não me vais ajudar
- 333304. ver se podemos
- 333308. vamos ver o que tens
- 333312. vamos ouvir o que
- 333316. para testemunharmos
- 333320. se contar
- 333324. se eles quisessem
- 333328. se nada se
- 333332. se não conseguires descobrir o caminho
- 333336. se ele te
- 333340. que tenha de
- 333344. tal começarmos
- 333348. se tivesses ficado
- 333352. se parasse de
- 333356. se eu pagar
- 333360. se ele viu
- 333364. se eu disser não
- 333368. se cair
- 333372. se eu souber
- 333376. se eu tivesse feito
- 333380. se aceitasse
- 333384. se hoje
- 333388. se tivéssemos a
- 333392. se existirem
- 333396. nunca vais ver
- 333400. nunca te vai perdoar