Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (314101-314200)
- 314101. تطوير التكنولوجيا ونقلها وتنفيذ
- 314105. تطبق أي
- 314109. تصل إلى سنة
- 314113. تضع سياسات
- 314117. تشامبا
- 314121. تشرع أو تستمر في
- 314125. تسمية وتصنيف
- 314129. تشيرنوبيل للطاقة
- 314133. تعبئة الموارد المالية من أجل
- 314137. تقديم خدماتها
- 314141. تقرير موحد يُقدم
- 314145. تقرير اللجنة الفرعية لمنع
- 314149. تقديم الحوافز
- 314153. تقريرا الفريق
- 314157. تقريري الأمين العام بشأن
- 314161. تكامل أمريكا الوسطى
- 314165. تقييم ورصد
- 314169. تقييم الاتجاهات
- 314173. المسلح في سري لانكا
- 314177. المسوحات
- 314181. المستمرين في
- 314185. المستدامة وإلى
- 314189. المشاركة المنصفة
- 314193. المستوى بين الأمم المتحدة
- 314197. المستويات بين
- 314102. تصدق على البروتوكول
- 314106. تضمنتها
- 314110. تصويب لموجز وقائع
- 314114. تشكيلة ليبريا
- 314118. تشريعنا
- 314122. تشرع الجمعية العامة الآن
- 314126. تسمية وتصنيف المنظمات
- 314130. تعرب أيضا عن
- 314134. تعزيز الجهود الرامية إلى
- 314138. تقرير كامل عن
- 314142. تقرير يقدمه الأمين
- 314146. تقرير الفريق العامل المعني بالسكان
- 314150. تقرر أن يكون
- 314154. تقريرا عن نتائج
- 314158. تقسيم مدني
- 314162. تكاليف الموظفين وغيرهم من
- 314166. تقنيين من
- 314170. تقوم به في
- 314174. المسلحة والجماعات
- 314178. المستفيدة على
- 314182. المستوى التابع للاتحاد الأفريقي المعني
- 314186. المستشار الإقليمي
- 314190. المشاركة على قدم
- 314194. المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات
- 314198. المدلى بها وعلى أكبر عدد من الأصوات
- 314103. تصفية البعثة
- 314107. تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم
- 314111. تضع في اﻻعتبار ضرورة تشجيع
- 314115. تسوية شاملة تغطي
- 314119. تشجيع وتعزيز العلاقات مع
- 314123. تسهم بنشاط
- 314127. تشير إلى قرارات
- 314131. تعبئة الموارد والبيئة
- 314135. تعد موجودة في المدار اعتبارا
- 314139. تقرير لجنة التكيف
- 314143. تقرير رؤساء الهيئات
- 314147. تقرير الاستعراض العام السنوي
- 314151. تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة
- 314155. تقييماته
- 314159. تكرر طلبها إلى الأمين العام أن
- 314163. تكاليف الوقود
- 314167. تقوم بدور هام
- 314171. المسلح على السفن
- 314175. المسلحة والشرطة الوطنية
- 314179. المستقلة للحكم
- 314183. المستندات وغيرها
- 314187. المستدامة للنفايات
- 314191. المسيلة
- 314195. المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ
- 314199. المدمج
- 314104. تعاقدا
- 314108. تطبيقات مدنية وعسكرية على
- 314112. تضع في اﻻعتبار ضرورة تشجيع اﻻستقرار
- 314116. تسوية شاملة تغطي جميع
- 314120. تشرع أو
- 314124. تسمية أمانة دائمة واتخاذ
- 314128. تصبح إطارا
- 314132. تعريف أكثر
- 314136. تقديم معلومات أكثر
- 314140. تقرير مكتب الأمم
- 314144. تقرير رسمي
- 314148. تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء
- 314152. تقريرها الصادر في
- 314156. تقريري إلى مجلس الأمن
- 314160. تكريت
- 314164. تكاليف تعيين موظفي
- 314168. تقنيات التغيير
- 314172. المسلح غير
- 314176. المسرحون
- 314180. المستمدَّة من الفضاء
- 314184. المستندات وغيرها من الأدلة
- 314188. المشاركة المجتمعية في
- 314192. المستوى الوطني قبل
- 314196. المستوى الفعلي
- 314200. المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق