Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (488701-488800)
- 488701. تعدين مقترحة
- 488705. تعترف بها منظمة
- 488709. تعزيز آليات المراقبة الخارجية
- 488713. تعريفاً للتعذيب يشمل جميع
- 488717. تعليقات الدولة الطرف
- 488721. تعيينات محددة المدة
- 488725. تعيين محدد المدة
- 488729. تعزيز تنميتها
- 488733. تعزيز مبادئ
- 488737. تعمد إلى دفع
- 488741. تعزيز مكتب المستشار الخاص
- 488745. تعهداً
- 488749. تغطية النفقات الناشئة
- 488753. تفادي الازدواجية في
- 488757. تقديرات أكثر
- 488761. تقديرها للتقرير
- 488765. تفي بالمعايير
- 488769. تقدم وثائق
- 488773. تقدم إلى الأمين العام كل
- 488777. تفشي وباء
- 488781. تقارير قطرية
- 488785. تقبل التجزئة
- 488789. تضارب محتمل في المصالح
- 488793. تضررا من الأزمة
- 488797. تطلب إلى لجنة الاشتراكات
- 488702. تعذيباً أو
- 488706. تعترف بالجهود
- 488710. تعريف رسمي
- 488714. تعززت
- 488718. تعكس بالضرورة
- 488722. تعيينهم أو
- 488726. تعيين آلية
- 488730. تعزيز دور المنظمة في
- 488734. تعزيز قدرة المعهد
- 488738. تعفي
- 488742. تعزيز ونشر
- 488746. تغييرات جوهرية
- 488750. تفتيش عسكرية
- 488754. تفاصيل كاملة
- 488758. تقديرات الإيرادات لفترة السنتين
- 488762. تقارير المدير
- 488766. تقارير رصد المشاريع
- 488770. تقدم مساهمات
- 488774. تقدم إلى الأمين العام كل ما يلزم
- 488778. تفسير أحكام
- 488782. تقارير محكمة العدل
- 488786. تصويبات الدفعة الثانية
- 488790. تضاعف جهودها من
- 488794. تضررا من النقل العابر
- 488798. تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن
- 488703. تعرب عن القلق إزاء الحالة المالية
- 488707. تعتبر التقارير
- 488711. تعريف فيينا
- 488715. تعرضهم
- 488719. تعليقات مقدمة من
- 488723. تعيين دائم
- 488727. تعيين أعضاء لجنة وثائق
- 488731. تعزيز فعاليته
- 488735. تعزيز قدرة المعهد على
- 488739. تعصب يمكن أن
- 488743. تعزيزاً للتعاون
- 488747. تغييرات حقيقية
- 488751. تفاهم بين الأمم
- 488755. تفاصيل هذه
- 488759. تقديرات التكاليف المنقحة
- 488763. تفويض سلطات
- 488767. تقدم في شكل
- 488771. تقدما ملموسا
- 488775. تقدم الدول أمثلة على
- 488779. تفكيكها
- 488783. تقارير مدير
- 488787. تصويت منفصل عليها
- 488791. تضافرا
- 488795. تضعها
- 488799. تطلب إلى المجتمع الدولي أن
- 488704. تعتبر أن هذا
- 488708. تعتبر اللجنة أن صاحب البلاغ
- 488712. تعريفاً للتعذيب يشمل
- 488716. تعليق تنفيذ
- 488720. تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
- 488724. تعيين قطاع محجوز
- 488728. تغريم الملوث
- 488732. تعزيز قيم
- 488736. تعمل مع الأطفال
- 488740. تعزيز مساهمة
- 488744. تعني بالضرورة
- 488748. تغييرات في الموارد
- 488752. تفادي أن
- 488756. تقديم الأموال
- 488760. تقديم الخدمات القانونية العامة
- 488764. تفي بالتزامها
- 488768. تقدم في شكل دورة
- 488772. تقدم إدارة عمليات حفظ
- 488776. تقدم توصيات بقصد
- 488780. تفهم وتأييد
- 488784. تقارير مزدوجة
- 488788. تصويتها قبل
- 488792. تضامننا مع الشعب
- 488796. تطبّق
- 488800. تطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل