Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (817901-818000)
- 305201. وتحديد الفرص المتاحة
- 305205. وتحديد مكان إدراجها في
- 305209. وتحرير النسخ
- 305213. وتحسين صحة الأم
- 305217. وتشمل هذه المعايير
- 305221. وتشير إلى تعليقها العام رقم
- 305225. وتشير الفقرة
- 305229. وتشير كذلك إلى
- 305233. وتصدق على البروتوكول
- 305237. وتضطلع بدور
- 305241. وتطبيق مبادئ
- 305245. وتطلب اللجنة إلى الشعبة
- 305249. وتسويات إيرادات أو
- 305253. وتشجع الأمين العام على أن
- 305257. وتشجع اليونسكو
- 305261. وتشجيع احترام حقوق
- 305265. وتشدد اللجنة الخاصة على أن
- 305269. وتشعر اللجنة بالقلق لعدم
- 305273. وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في
- 305277. وتشكل التدابير
- 305281. وتشمل النفقات أيضا تسويات
- 305285. وتطوير القانون الدولي
- 305289. وتظل هذه الالتزامات
- 305293. وتعاونية بين
- 305297. وتعتبر حقوق
- 305202. وتحديد المصادر
- 305206. وتحديد مكان إدراجها في المحضر بكل
- 305210. وتحسين تطبيق
- 305214. وتحسين صحة الأمهات
- 305218. وتشير إلى أنه بموجب
- 305222. وتشير الإحصاءات التي أعدّتها دوائر
- 305226. وتشير اللجنة إلى أن الجمعية
- 305230. وتشير مصادر
- 305234. وتصميما منه على ضمان
- 305238. وتضم هذه
- 305242. وتطبيق مفاهيم مختارة
- 305246. وتطلب اللجنة كذلك
- 305250. وتسوية أي
- 305254. وتشجع البعثة
- 305258. وتشجعه كذلك على
- 305262. وتشجيع المساواة
- 305266. وتشطب التبرعات المعلنة
- 305270. وتشعر جمهورية
- 305274. وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في الشرق اﻷدنى
- 305278. وتشكل حقوق
- 305282. وتشمل تقديرات التكاليف
- 305286. وتطويره من
- 305290. وتظهر القرارات التي اتخذتها
- 305294. وتعتبر اتفاقية
- 305298. وتعتبر لجنة
- 305203. وتحديد عدد المرات
- 305207. وتحديد هويتها
- 305211. وتحسين تنسيق
- 305215. وتشمل هذه الحالات محاضر جلسات
- 305219. وتشير إلى تعليقها
- 305223. وتشير البيانات المتعلقة
- 305227. وتشير اللجنة في
- 305231. وتشيكاكو تايا
- 305235. وتصميما منه على ضمان التنفيذ الكامل
- 305239. وتضيف صاحبة البلاغ أن
- 305243. وتطبيق مفاهيم مختارة من
- 305247. وتطلب اللجنة من الدول الأطراف
- 305251. وتسويقه
- 305255. وتشجع اللجنة أيضا
- 305259. وتشجعهما
- 305263. وتشجيع جميع
- 305267. وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ارتفاع
- 305271. وتشعر لجنة
- 305275. وتشغيلهم
- 305279. وتشكيلة
- 305283. وتطوير البرامج
- 305287. وتطويره من حين لآخر
- 305291. وتعاون دوليين
- 305295. وتعتبر الحكومة أن
- 305299. وتعتبر مخاطر السيولة
- 305204. وتحديد عدد المرات التي
- 305208. وتحرض
- 305212. وتحسين خدمات
- 305216. وتشمل هذه القائمة الوثائق
- 305220. وتشير إلى تعليقها العام
- 305224. وتشير التجربة إلى
- 305228. وتشير الملاحظات
- 305232. وتصدر وثائق التفويض عن رئيس
- 305236. وتصميما منها على الالتزام التام باﻷحكام ذات
- 305240. وتطبق معا
- 305244. وتطلب إليها دراسة
- 305248. وتسهيلا للتغطية
- 305252. وتشجع أعضاء
- 305256. وتشجع اللجنة بقوة
- 305260. وتشجعهما على
- 305264. وتشجيعهم
- 305268. وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم
- 305272. وتشعر مجموعة
- 305276. وتشكل البلدان
- 305280. وتشمل النفقات أيضا
- 305284. وتطوير السياسات
- 305288. وتظل الدول الأطراف
- 305292. وتعاونهما
- 305296. وتعتبر جميع الوثائق
- 305300. وتعتقد المجموعة أن