Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (878201-878300)
- 878201. وكانت ضرورية لحماية السلامة العامة
- 878205. ولا سيما بالنسبة إلى البلدان النامية
- 878209. ولا يمكن المبالغة
- 878213. وكراهية الأجانب إنما يسهم
- 878217. وكفالة تقديم
- 878221. وكلها أمور تحد
- 878225. وكما قيل
- 878229. وكما يعلم الجميع
- 878233. وكيل اﻷمين العام لشؤون الادارة والتنظيم
- 878237. ولأن التقديرات تشير
- 878241. ولإنفاذ
- 878245. ولا سيما الدول الأفريقية
- 878249. وكثيرا ما تستخدم
- 878253. وكذا من
- 878257. وكذلك الفقر الناجم عن
- 878261. وكذلك تحقيق
- 878265. وكذلك حكومات
- 878269. وكذلك لتيسير
- 878273. وكذلك مع المراقب
- 878277. ولتأكيد
- 878281. ولجانها الوطنية
- 878285. ولخفض
- 878289. ولدى الفريق
- 878293. ولذلك تعتبر
- 878297. ولاحظت اللجنة أنَّ
- 878202. وكانت نسبة النساء
- 878206. ولا سيما عبر
- 878210. وكذلك منظمات المجتمع المدني
- 878214. وكررت طلبها
- 878218. وكل بلد
- 878222. وكلها أمور تحد من
- 878226. وكما هو الحال بالنسبة لجميع
- 878230. وكيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية
- 878234. وكيل تابع لمنظمة دولية
- 878238. ولأول مرة على الإطلاق
- 878242. ولا تزال إسرائيل
- 878246. وكانت هناك عدة
- 878250. وكثيراً ما تواجه
- 878254. وكذلك احتياجات
- 878258. وكذلك المطالبات
- 878262. وكذلك تطبيق
- 878266. وكذلك ضمن
- 878270. وكذلك لدى
- 878274. ولايتهما وبالاسترشاد
- 878278. ولتعزيز التعاون الدولي في
- 878282. ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- 878286. ولدى إنشاء
- 878290. ولذا فوفده
- 878294. ولاتجاره
- 878298. ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن
- 878203. ولا سيما المبادئ التوجيهية المتعلقة
- 878207. ولا سيما للنساء
- 878211. وكذلك نشر
- 878215. وكفالة احترامها
- 878219. وكلفة
- 878223. وكما تعلمون جيدا
- 878227. وكما هو معلوم
- 878231. وكيفو الشمالية
- 878235. وكيل شؤون
- 878239. ولإتاحة
- 878243. ولا توجد بيانات
- 878247. وكبلد
- 878251. وكجزء من الجهود الرامية
- 878255. وكذلك التدابير المتخذة
- 878259. وكذلك النساء
- 878263. وكذلك تقييم
- 878267. وكذلك في الميدان
- 878271. وكذلك لدى الطرف
- 878275. ولبحث
- 878279. ولتقدير
- 878283. ولجنة المقر
- 878287. ولدى اتخاذ تلك القرارات
- 878291. ولذلك أوصت
- 878295. ولاحظ عدة مشاركين
- 878299. ولاحظت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- 878204. ولا سيما المقررون الخاصون والأفرقة العاملة
- 878208. ولا يستثمر
- 878212. وكذلك وفقا
- 878216. وكفالة المساواة
- 878220. وكلنا يعلم
- 878224. وكما تم الاتفاق عليه
- 878228. وكما وردت الإشارة إلى ذلك
- 878232. وكيل الأمين التنفيذي
- 878236. وكيل وزير
- 878240. ولإعادة إدماجهم اجتماعياً
- 878244. ولا توجد قيود
- 878248. وكتدبير آخر للاقتصاد
- 878252. وكخطوة أخرى
- 878256. وكذلك الرصد
- 878260. وكذلك تحديد
- 878264. وكذلك تيسير
- 878268. وكذلك كفالة
- 878272. وكذلك مع أعضاء
- 878276. ولبنان في
- 878280. ولتوطيد
- 878284. ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان
- 878288. ولدى اتخاذ تلك القرارات بموجب الفقرة الفرعية
- 878292. ولذلك أوصت بأن
- 878296. ولاحظت الدول الأطراف أن
- 878300. ولايات قضائية وطنية