Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (30001-30100)
- 30001. متأسفة
- 30005. بدور نشط
- 30009. وفي العديد من
- 30013. معاهدة الأمن
- 30017. ويساور اللجنة القلق إزاء
- 30021. مواصلة النظر في هذه
- 30025. ليس هنا
- 30029. الدورة التاسعة والثلاثون
- 30033. لفترة عضوية
- 30037. بقمع
- 30041. الفاعلين
- 30045. المستطاع
- 30049. المساعي
- 30053. تسهل
- 30057. اﻹسهال
- 30061. لمنظمة الأمن
- 30065. التابع لإدارة الشؤون
- 30069. والإثنية
- 30073. تلك الهيئة
- 30077. العامة التي
- 30081. يُمكن
- 30085. نحو إقامة شراكات
- 30089. مصالحهم
- 30093. في التصويت على
- 30097. في القطاعين العام والخاص
- 30002. والتكنولوجي
- 30006. لبلده
- 30010. ديبرا
- 30014. هذا العنف
- 30018. يانغون
- 30022. منطقة يسيطر عليها صرب
- 30026. واذا
- 30030. الثامنة والثلاثون
- 30034. على جمهورية
- 30038. بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 30042. العام على مواصلة اتخاذ تدابير
- 30046. بالحقن
- 30050. حول العالم
- 30054. المستشار الخاص للأمين
- 30058. أن الإرهاب
- 30062. بالأمين
- 30066. الحائزة للأسلحة النووية ضمانات
- 30070. الأمين العام عن التقدم
- 30074. بعض النظم
- 30078. الشامل للتجارب
- 30082. ممثل آخر
- 30086. منظمات دولية أخرى
- 30090. العميل الخاص
- 30094. لستة
- 30098. التفضيلية
- 30003. والمقررات التي اعتمدتها الجمعية
- 30007. جميع جوانب الحياة
- 30011. مسؤولياته
- 30015. القبلية
- 30019. ميدان السكان
- 30023. والشرق
- 30027. أبحاث
- 30031. ريثما يتم
- 30035. تقريره إلى
- 30039. بشأن استعراض
- 30043. المعني بالأهداف
- 30047. لعقوبة
- 30051. في الاقتصادات
- 30055. ليسا
- 30059. غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات
- 30063. الليلية
- 30067. في دورتها الأربعين
- 30071. المتوخى
- 30075. الى الدول
- 30079. التعاونية في مجال الغابات
- 30083. من كوسوفو
- 30087. ولكن لماذا
- 30091. والاستخدام
- 30095. رؤساء الحكومات
- 30099. بين الشباب
- 30004. ومن المقرر
- 30008. القنب
- 30012. من الزئبق
- 30016. الاتجار بالنساء والأطفال
- 30020. هيوز
- 30024. يقدر
- 30028. إعمال حقوق
- 30032. للعلوم والسياسات في مجال
- 30036. تعزيز مصادر الطاقة
- 30040. اللجنة التحضيرية لمؤتمر
- 30044. المدير العام لمنظمة
- 30048. عادة ما
- 30052. التنظيف
- 30056. الحكومة البريطانية
- 30060. تترك
- 30064. في حل
- 30068. وعلى هذا الأساس
- 30072. بالموارد الكافية
- 30076. اللجنة أيضا
- 30080. أعضائه والمسائل ذات الصلة
- 30084. نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني
- 30088. ويعتقد
- 30092. ضرورة تعزيز
- 30096. للإجراءات والممارسات التي
- 30100. ينجح