Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (706201-706300)
- 193501. على هذه الصكوك
- 193505. على هذه الهجمات
- 193509. على وضع مؤشرات
- 193513. عليه آثار في الميزانية
- 193517. على مواقعها الشبكية
- 193521. على موقفه
- 193525. على نحو غير تمييزي
- 193529. على نحو وثيق مع إدارة
- 193533. على نحو يكفل الطابع
- 193537. على نسق الخطوط التالية
- 193541. على نطاق إقليمي
- 193545. على نمط
- 193549. عليها اسم
- 193553. عليها المواضيع المدرجة
- 193557. عليها واجب
- 193561. عما كانت قد أبلغت عنه
- 193565. عمر مصطفى المنتصر
- 193569. على مشارف القرن
- 193573. على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع
- 193577. على مضمون المادة
- 193581. على معاهدة بعد أن
- 193585. على معلومات إضافية بشأن
- 193589. على معلومات محددة وكافية
- 193593. على مكافحة الجوع
- 193597. على ملخص
- 193502. على هذه القاعدة
- 193506. على وجه التحديد دعوتها
- 193510. على وفيات
- 193514. عليه الأطراف
- 193518. على موضوع النزاع
- 193522. على ميزانيات عمليات
- 193526. على نحو قانوني داخل إقليم
- 193530. على نحو يحقق أكبر قدر من
- 193534. على نزع السلاح وعدم
- 193538. على نشر المعلومات عن
- 193542. على نطاق الأمم المتحدة
- 193546. على نهج محوره
- 193550. عليها التي
- 193554. عليها بالكامل
- 193558. عليهم القبض
- 193562. عما لا يقل عن
- 193566. على مستوى الوحدات
- 193570. على مشارف القرن الحادي والعشرين
- 193574. على مشروع الاتفاقية الشاملة
- 193578. على معادن
- 193582. على معاهدة بعد أن تعرب
- 193586. على معلومات دقيقة
- 193590. على معونة
- 193594. على مكافحة زراعة
- 193598. على ممارسة الانضباط
- 193503. على هذه المسائل فقد يُعزى إلى
- 193507. على وجهات نظر
- 193511. علي خليف
- 193515. عليه بدون
- 193519. على موقع الاتفاقية على شبكة
- 193523. على نحو جسيم
- 193527. على نحو متساو
- 193531. على نحو يحقق أكبر قدر من الاقتصاد
- 193535. على نسبة
- 193539. على نص البيان
- 193543. على نفسها
- 193547. على هامش الدورة
- 193551. عليها الدستور
- 193555. عليها بمقتضى أحكام العهد
- 193559. علّق
- 193563. عمر قال إنه
- 193567. على مستوى كبار المسؤولين
- 193571. على مشاركة الشباب
- 193575. على مشروع برنامج
- 193579. على معاهدة اعتمدتها
- 193583. على معاهدة تجارة
- 193587. على معلومات عن التدابير
- 193591. على مغادرة إقليمها
- 193595. على مكافحة مشكلة المخدرات
- 193599. على ممارسة هذه الحقوق
- 193504. على هذه المسائل في
- 193508. على وجودها
- 193512. علينا جميعا أن
- 193516. عليه دون إذن قضائي ودون
- 193520. على موقفنا
- 193524. على نحو صريح
- 193528. على نحو ملموس
- 193532. على نحو يراعي
- 193536. على نسق الخطوط
- 193540. على نصف السكان
- 193544. على نقص
- 193548. عليه وفقا
- 193552. عليها المقترح
- 193556. عليها في كوبنهاغن
- 193560. عما إذا كان من
- 193564. عمر محمد
- 193568. على مستويات أخرى
- 193572. على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن
- 193576. على مصالحهم
- 193580. على معاهدة بشأن
- 193584. على معاهدة تجارة الأسلحة
- 193588. على معلومات عن التقدم
- 193592. على مقربة من قاعات الاجتماع
- 193596. على مكتب المدعي العام
- 193600. على ممثلي حكومة