عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (4101-4200)
- 4102. البحرية
- 4106. السوء
- 4110. إنه أمر
- 4114. قبلة
- 4118. إجراءات
- 4122. جوانب
- 4126. موريس
- 4130. مؤتمر الأمم
- 4134. نائم
- 4138. عنده
- 4142. لابدّ
- 4146. المتحدة الإنمائي
- 4150. بحق السماء
- 4154. المصعد
- 4158. أبدو
- 4162. يظهر
- 4166. بسببك
- 4170. الأمم المتحدة الإنمائي
- 4174. الصراعات المسلحة
- 4178. روح
- 4182. تنفيذها
- 4186. الوزير
- 4190. وعندها
- 4194. ربّاه
- 4198. لتوي
- 4103. إلى المدرسة
- 4107. تبدين
- 4111. نسخة
- 4115. ديكر
- 4119. المبين في
- 4123. التوترات
- 4127. الأعراض
- 4131. الطبيب
- 4135. معذرةً
- 4139. يخرج
- 4143. ذاهبون
- 4147. الشؤون
- 4151. وكراهية الأجانب وما
- 4155. أو ما شابه
- 4159. أحدهم
- 4163. راين
- 4167. هذا بحق الجحيم
- 4171. ضمن
- 4175. النظر
- 4179. لتمويل التنمية
- 4183. الفرص
- 4187. للعالم
- 4191. أهي
- 4195. خلال ساعة
- 4199. ليس حقاً
- 4104. عملي
- 4108. أكذب
- 4112. كلارا
- 4116. تحبين
- 4120. الأمم المتحدة والمنظمات
- 4124. الفصل السابع من ميثاق
- 4128. سرير
- 4132. أبحث عن
- 4136. حسنُ
- 4140. يا لها من
- 4144. جدًا
- 4148. إنهاء
- 4152. لا يمكن أن
- 4156. مصدر
- 4160. أنت متأكد
- 4164. جائعة
- 4168. مستحيل
- 4172. القمة العالمي للتنمية
- 4176. المدنية
- 4180. اتخاذ
- 4184. السفارة
- 4188. مؤتمر الأمم المتحدة
- 4192. شبح
- 4196. هل كان
- 4200. كيف