عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (393001-393100)
- 393001. من موظفين وموارد
- 393005. من الممثل الدائم لاندونيسيا
- 393009. من المنتجات الزراعية
- 393013. من النفقات المحملة على
- 393017. من امتيازات
- 393021. من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 393025. من ثلاثة أشهر
- 393029. من تأخير
- 393033. من جانب الموظفين
- 393037. من جمهورية البوسنة
- 393041. من الملابس
- 393045. من الفريق العامل المعني
- 393049. من الشحنات
- 393053. من المبلغ الإجمالي المستحق عليها في
- 393057. من الدول ومن
- 393061. من المركبات المملوكة للأمم المتحدة
- 393065. من التمييز ضد المرأة
- 393069. للموظفين العاملين في
- 393073. للمنظمات غير الحكومية الدولية
- 393077. للنظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها
- 393081. للهيئة التشريعية
- 393085. للوفود التي تتكلم بصفة وطنية
- 393089. للمكلفين بولايات في
- 393093. للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا
- 393097. للمساواة بين الرجل والمرأة
- 393002. من مصادر معترف بها دولياً
- 393006. من الممثلة الدائمة لكازاخستان
- 393010. من المورِّدين
- 393014. من الوضوح بشأن
- 393018. من تعاطي المخدِّرات
- 393022. من تلك الموارد
- 393026. من برامج المساعدة
- 393030. من جانب البنك الدولي
- 393034. من جانب حكومة السودان
- 393038. من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 393042. من الممثل الدائم لبنما
- 393046. من القدرة على التنبؤ
- 393050. من الطراز العسكري
- 393054. من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو
- 393058. من الرابع إلى
- 393062. من المزمع
- 393066. من الجزء الثاني من المرفق باء
- 393070. للموعد النهائي
- 393074. للمنظورات الجنسانية
- 393078. للنهوض بالصحة
- 393082. للوجستيات في برنديزي
- 393086. للوقت والموارد
- 393090. للمنازعات المسلحة
- 393094. للمساعي الحميدة في قبرص
- 393098. للمستوطنات البشرية في
- 393003. من معارف
- 393007. من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى
- 393011. من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة
- 393015. من الوفود التي ترغب في التسجيل
- 393019. من تعصب على جميع
- 393023. من تنفيذها دوليا وعلى
- 393027. من برنامج عمل نيروبي
- 393031. من جانب العديد من
- 393035. من جانب دولة أو
- 393039. من المعلومات التكميلية المقدمة إليها
- 393043. من العمل ضد
- 393047. من القرار المتعلق
- 393051. من اللجوء
- 393055. من الدفعة السابعة عشرة
- 393059. من السلائف
- 393063. من المسائل القانونية
- 393067. من الجلي
- 393071. للميزانية المعتمدة
- 393075. للمنهجية المستخدمة
- 393079. للنواحي الخاصة
- 393083. للوضع النهائي
- 393087. للمقترحات التي
- 393091. للمناقشة التي أجراها والقرار الذي اتخذه
- 393095. للمساهمات في
- 393099. للمستوطنات البشرية وبرنامج
- 393004. من الممثل الدائم للدانمرك
- 393008. من الممثلين الدائمين وغيرهم
- 393012. من النفقات المحملة
- 393016. من الولايات المتحدة إلى
- 393020. من تقرير اللجنة الفرعية
- 393024. من تنفيذها دوليا وعلى نحو فعال
- 393028. من بروتوكولاتها
- 393032. من جانب المملكة المتحدة
- 393036. من جانب مجلس
- 393040. من المعلومات يرجى
- 393044. من الفترات المالية السابقة
- 393048. من القرارات والمقررات
- 393052. من المادة الثالثة من
- 393056. من الدول أن تتخذ
- 393060. من المركبات المملوكة للأمم
- 393064. من المستصوب أن
- 393068. من الحق في الصحة
- 393072. للنظام الدولي
- 393076. للنظر في تقرير الأمين العام
- 393080. للنواحي الخاصة من
- 393084. للوفاء بالتزاماتها تجاه
- 393088. للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
- 393092. للمناقشة التي أجراها والقرار الذي اتخذه بشأن
- 393096. للمساواة بين الرجل
- 393100. للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة