عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (414301-414400)
- 414301. مختلف كيانات منظومة الأمم المتحدة
- 414305. الإزدهار
- 414309. لكن المشكلة
- 414313. غذائنا
- 414317. إلى الأفعال
- 414321. البلاغات الوطنية اﻷولى
- 414325. الإدارية وشؤون
- 414329. الاحتلال غير الشرعي
- 414333. إيحاء
- 414337. ساحل المحيط الأطلسي
- 414341. شأنها أن تزيد
- 414345. في الجلسة العامة الأولى
- 414349. تنمية طويلة الأجل
- 414353. لشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات
- 414357. كان جزءا
- 414361. في الأمم المتحدة وغيرها
- 414365. الأمين العام لدعم
- 414369. الإعلان وحالة
- 414373. الأطفال في مؤسسات
- 414377. إلى الشيشان
- 414381. أو الأخلاق العامة
- 414385. الأنشطة المجدية
- 414389. الأمين العام كتابيا
- 414393. الأماكن المتاحة
- 414397. إلى ممارسة عملية
- 414302. المالى
- 414306. التمرّد
- 414310. لتخريب
- 414314. عرضهم
- 414318. إدارة الشؤون الإدارية ومكتب
- 414322. البنية الأساسية الريفية
- 414326. الأغراض الرئيسية
- 414330. الأمين العام على أنه
- 414334. اقتبست
- 414338. خطط جديدة
- 414342. شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة
- 414346. في المجتمع الأوكراني
- 414350. توافق متزايد في الآراء
- 414354. لاحظ الفريق أن
- 414358. في إطار تكاليف الموظفين الأخرى
- 414362. في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة
- 414366. الأطراف إلى إدراج
- 414370. الإنكليزية أو
- 414374. استشار
- 414378. الأحكام والإجراءات
- 414382. التي واجهت
- 414386. الأمين العام أن يعمل
- 414390. الأطراف ذلك
- 414394. الاحترام الكامل للقانون الدولي
- 414398. إزالة كل
- 414303. اختبار الحمل
- 414307. للمرحاض
- 414311. قديما
- 414315. شريكنا
- 414319. الدول الأعضاء الأربع
- 414323. أن تتضمن التربية الأسرية
- 414327. الأطفال بوصفهم
- 414331. الأمين العام عن معايير
- 414335. الآراء المعبر عنها
- 414339. سيغوفيا
- 414343. عضويا
- 414347. جميع التحفظات والإعلانات
- 414351. للألعاب الأوليمبية
- 414355. لا يتسنى
- 414359. عن زوجها
- 414363. الأمن الوطني أو النظام العام
- 414367. الأزمات الراهنة
- 414371. الاتفاقية على جميع المستويات
- 414375. استعادة الأمن
- 414379. الأخلاق العامة
- 414383. الخمسة المقبلة
- 414387. الأمين العام أن ينشر
- 414391. الأعمال الإرهابية أو
- 414395. الاتجار بالنساء والفتيات في
- 414399. إلى أمريكا الوسطى
- 414304. الإيمان في
- 414308. محجر
- 414312. تسير في
- 414316. يمكن أن يأتي
- 414320. الجملتين الأخيرتين
- 414324. أن يبقي مجلس اﻷمن
- 414328. الأفرقة في
- 414332. الأسرة والشباب
- 414336. الآليات الضرورية
- 414340. شبكة أمان اجتماعي
- 414344. ضربا
- 414348. جميعا أن
- 414352. للأمن والسلم
- 414356. لتشجيع الدول الأعضاء على
- 414360. عملية الإصلاح هذه
- 414364. الأمين العام على تكثيف
- 414368. الاحتياطي ورصيد الصندوق
- 414372. الأقسام الفرعية
- 414376. إيجاد عمل
- 414380. الآراء حول مشروع
- 414384. الرضع والأطفال دون سن الخامسة
- 414388. الأمين العام عن الميزانية البرنامجية
- 414392. الأعمال ممثلو
- 414396. استمع أعضاء مجلس الأمن
- 414400. إلى الأجهزة التشريعية