عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (587401-587500)
- 587401. في مجال تمكين
- 587405. في مجالات المساواة بين الجنسين
- 587409. في مجالي القانون
- 587413. في مساعدة البلدان في
- 587417. في معاهدات الأمم المتحدة
- 587421. في مختلف أنحاء دارفور
- 587425. في مراكز العمل الرئيسية
- 587429. في برنامج مواصلة
- 587433. في بعثات تقصي الحقائق
- 587437. في بعض أرجاء
- 587441. في بلدان خارج
- 587445. في بورتوريكو بشأن
- 587449. في بيونس أيرس
- 587453. في تحسين حياة
- 587457. في تسجيل أسمائها في
- 587461. في تقرير الأداء عن
- 587465. في تقريره إلى مجلس اﻷمن
- 587469. في تقريرها المقبل عن
- 587473. في تلك البعثات
- 587477. في تشريعاتها الداخلية
- 587481. في تقارير فريق الرصد
- 587485. في جهودها الرامية إلى القضاء على
- 587489. في حاجة إلى الحماية الدولية
- 587493. في حالات الطلاق
- 587497. في حالة امتلاكها بصورة غير مشروعة
- 587402. في مجال حقوق الإنسان للمرأة
- 587406. في مجالات بعينها
- 587410. في مجالي منع الجريمة
- 587414. في مساهمة
- 587418. في معاهدة حظر
- 587422. في مدرسة محلية
- 587426. في مراكز العمل الرئيسية في
- 587430. في برييدور
- 587434. في بعثة إلى
- 587438. في بعض أنحاء أفريقيا
- 587442. في بلدان متقدمة
- 587446. في بوروندي وجمهورية الكونغو
- 587450. في تاريخ تقديم
- 587454. في تذكير
- 587458. في تسجيل أسمائها في قائمة
- 587462. في تقرير اللجنة الثالثة
- 587466. في تقريرها أن
- 587470. في تقريريهما
- 587474. في تلك السنة تم تخزينها من
- 587478. في تشكيلة
- 587482. في تقارير مراجعة الحسابات
- 587486. في جو سلمي
- 587490. في حال اعتماد الجمعية العامة
- 587494. في حالة الرجال
- 587498. في حالة عجزها عن
- 587403. في مجال قانون الأسرة
- 587407. في مجالات منع الجريمة
- 587411. في مرفقات الاتفاقية
- 587415. في مصادر
- 587419. في مجدل شمس
- 587423. في مدريد يوم
- 587427. في برامجها الوطنية
- 587431. في بسط
- 587435. في بعثة البلدان اﻷفريقية
- 587439. في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 587443. في بند الوظائف
- 587447. في بيان رئيسه
- 587451. في تجارة الجنس
- 587455. في تركيب
- 587459. في تسوية الصراعات
- 587463. في تقرير جامع
- 587467. في تقريرها الثالث
- 587471. في تقييمه
- 587475. في تلك المرافق
- 587479. في تشيرنوبيل
- 587483. في جنيف في الفترة
- 587487. في جو يتسم بمزيد
- 587491. في حالات الاغتصاب أو
- 587495. في حالة الشك
- 587499. في حالة عدم تقديم
- 587404. في مجال مكافحة الإفلات من العقاب
- 587408. في مجالات نزع السلاح وعدم الانتشار
- 587412. في مركز التدريب الدولي
- 587416. في مطار غوما
- 587420. في مجموعة موردي المواد النووية
- 587424. في مراسلة
- 587428. في برستينا
- 587432. في بضع حالات
- 587436. في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
- 587440. في بغداد يوم
- 587444. في بودغوريكا
- 587448. في بيوت الدعارة
- 587452. في تحسين التنسيق
- 587456. في تسجيل أسمائها
- 587460. في تقديم توصيات
- 587464. في تقرير لجنة الصياغة
- 587468. في تقريرها الدوري القادم عن
- 587472. في تلقي البلاغات والنظر فيها
- 587476. في تنسيق أنشطة المقر
- 587480. في تعزيز السلام والأمن
- 587484. في جهود مكافحة الإرهاب
- 587488. في جو يسوده
- 587492. في حالات التمييز العنصري
- 587496. في حالة المرأة
- 587500. في حالة فقدان