عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (1901-2000)
- 1901. البعثة الدائمة
- 1905. بليون دولار
- 1909. اعرف
- 1913. في القطاع
- 1917. المتقدمة
- 1921. نقص
- 1925. الوحدة
- 1929. هنالك
- 1933. في أن
- 1937. وهذا
- 1941. النظم
- 1945. لصالح
- 1949. في تقرير
- 1953. أحدهم
- 1957. الدستوري
- 1961. إن الجمعية العامة
- 1965. المواد
- 1969. المشاركين
- 1973. إيجاد
- 1977. توفير
- 1981. ستة أشهر
- 1985. إقرار جدول الأعمال
- 1989. قالت
- 1993. بالطبع
- 1997. الليبية
- 1902. الشامل
- 1906. الراهنة
- 1910. الفتيات
- 1914. كلاّ
- 1918. غانا
- 1922. غير حكومية
- 1926. قراره
- 1930. الصعيد الوطني
- 1934. لا شيء
- 1938. ضحك
- 1942. أمن
- 1946. المجاورة
- 1950. أنا آسف
- 1954. عديدة
- 1958. الدستورية
- 1962. البريد
- 1966. طلبت
- 1970. التأهيل
- 1974. هدف
- 1978. قررت
- 1982. نقل
- 1986. هاما
- 1990. بشأن مشروع القرار
- 1994. بازل
- 1998. لجنة مجلس
- 1903. العسكريين
- 1907. لأنك
- 1911. المنظمات الدولية
- 1915. دراسة
- 1919. مؤتمر القمة
- 1923. نفسها
- 1927. الدوري الشامل
- 1931. للسكان
- 1935. اتفاقات
- 1939. أما
- 1943. بالتشاور مع
- 1947. في الساعة
- 1951. هيّا
- 1955. العوامل
- 1959. الدوحة
- 1963. الأمن الغذائي
- 1967. مصادر
- 1971. العمالة
- 1975. الجزرية الصغيرة النامية
- 1979. حال
- 1983. الدولية للطاقة الذرية
- 1987. برنامج العمل
- 1991. في أي
- 1995. للفريق
- 1999. التابع
- 1904. التاريخ
- 1908. للاتحاد
- 1912. آسيا والمحيط الهادئ
- 1916. صاحبة البلاغ
- 1920. خارجية
- 1924. وظيفة
- 1928. للمجتمع الدولي
- 1932. هولندا
- 1936. بيان
- 1940. إن الجمعية
- 1944. ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية
- 1948. لبنان
- 1952. المباشر
- 1956. الأخيرة
- 1960. هذا البند
- 1964. إقرار جدول
- 1968. المشاركة في
- 1972. في جدول
- 1976. الصناديق
- 1980. الإيرادات
- 1984. حقا
- 1988. تقديم المساعدة
- 1992. البرنامجية المقترحة
- 1996. بدعم
- 2000. المهاجرين