عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (240901-241000)
- 240901. لجنة الشؤون الإدارية
- 240905. لجوئهم
- 240909. لحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني
- 240913. كلتا الحكومتين
- 240917. كوسائل
- 240921. كما يُرجى من
- 240925. كل سياق
- 240929. كما ان
- 240933. لأعضاء المكتب
- 240937. كوفالينكو
- 240941. لأبوين
- 240945. لآسيا والمحيط الهادئ بشأن
- 240949. لتعزيز المؤسسات
- 240953. لتطبيق إجراء
- 240957. لتدابير رقابة
- 240961. لتقديم الدعم إلى
- 240965. مع نص
- 240969. مع المنظمات الدولية المعنية
- 240973. مع مراعاة أي
- 240977. مع ما يزيد
- 240981. مع الفصل
- 240985. من أن البيانات المالية خالية من
- 240989. من إدارة شؤون نزع السلاح
- 240993. من اقتصادات
- 240997. من أربعة أشهر
- 240902. لجنة المواطنة
- 240906. لحماية وتعزيز حقوق الإنسان
- 240910. كلم من
- 240914. كنتيجة مباشرة لغزو العراق
- 240918. كوسبار
- 240922. كمبوديا من
- 240926. كما لو أنه
- 240930. ﻷغراض برامج
- 240934. لأغراض التخطيط
- 240938. كوسوفو منذ
- 240942. كيلومتر مربع من
- 240946. لتعزيز الأهداف المتوخاة
- 240950. لتحسين حالة حقوق الإنسان
- 240954. لتعتمده اللجنة
- 240958. لتقديم المواد
- 240962. مع حكومة الوحدة الوطنية
- 240966. مع هيئات الرقابة
- 240970. مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين
- 240974. مع مراعاة جميع
- 240978. مع معدات
- 240982. مع السويد
- 240986. من أن الدولة الطرف
- 240990. من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة
- 240994. من الإشارة إلى أن
- 240998. من أشكال إساءة
- 240903. لخفض المبالغ
- 240907. لجنة تنفيذ
- 240911. كل يوم من
- 240915. كندا أيضاً
- 240919. كمنولث الدول المستقلة
- 240923. كل سبع
- 240927. كما كان الحال
- 240931. لأكثر من سنة
- 240935. لأنشطة بناء القدرات
- 240939. كونادي
- 240943. كيركلاند
- 240947. لتعزيز الأهداف المتوخاة في
- 240951. لتغطية تكاليف السفر
- 240955. لتعديل المادة
- 240959. لتقديم المواد قصد إدراجها
- 240963. مع سائر الوكالات
- 240967. مع وزير خارجية
- 240971. مع الممثلة الخاصة للأمين
- 240975. مع كل من
- 240979. مع مقررات
- 240983. مع القطاع الخاص والمنظمات
- 240987. من إحدى الدول الأعضاء
- 240991. من استرداد
- 240995. من الأنشطة التشغيلية
- 240999. من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 240904. لخفض عدد
- 240908. لحقوق الإنسان في بوروندي
- 240912. كلامها قائلة إن
- 240916. كوديلكا
- 240920. كملجأ أخير
- 240924. كل سنتين أو
- 240928. كلّ سنة
- 240932. لأم
- 240936. كوفار
- 240940. كونيكتيكت
- 240944. كيسادا
- 240948. لتعزيز التعاون الدولي في
- 240952. لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني
- 240956. لتشجيع الدول على
- 240960. لتقديم تقارير
- 240964. مع التعديلات
- 240968. معارين
- 240972. مع المبادئ المتعلقة
- 240976. مع مبادئ القانون
- 240980. مع مستويات
- 240984. من أمانتها
- 240988. من إدارة شؤون نزع
- 240992. من إعلان المبادئ
- 240996. من الأمين التنفيذي أن
- 241000. ممتلكات ملموسة