عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (330001-330100)
- 330001. والجزء الثاني
- 330005. والتعليم هو
- 330009. والتعاون فيما بين جميع
- 330013. والجمعية البرلمانية
- 330017. والجنساني في
- 330021. والسلطة التنفيذية
- 330025. والخاص على السواء
- 330029. والشرطة الوطنية الليبرية
- 330033. والرقابية
- 330037. والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من
- 330041. والدول السابقة
- 330045. والحساسة
- 330049. وإذ يرحب بإنشاء
- 330053. وإخضاع جميع مرافقها
- 330057. وإذ تدرك الحاجة إلى تسهيل
- 330061. ولاية المنظمة
- 330065. وكرامة الأشخاص
- 330069. وكيف يمكن
- 330073. ولا سيما الدول التي
- 330077. وكانت المساعدة
- 330081. ونشرها من
- 330085. وموضوعية عن
- 330089. ونفوذ
- 330093. ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية
- 330097. وليس هناك ما
- 330002. والتنفيذ الكامل
- 330006. والتكنولوجية أن توصي بطرائق
- 330010. والتطوير التدريجي للقانون الدولي
- 330014. والجمهور عموما
- 330018. والجيولوجيا
- 330022. والرأسمالية
- 330026. والخبرات الوطنية
- 330030. والشرطية
- 330034. والرهون البحرية
- 330038. والزراعة والأمن
- 330042. والدول السابقة العضوية
- 330046. وإذ يشير كذلك إلى أن
- 330050. وإصلاح الأصول الرأسمالية
- 330054. وإحراز
- 330058. وإذ تشير إلى قراراتها ذات
- 330062. ولا يمكن لأحد أن
- 330066. وكما لاحظت
- 330070. ولا سيما في المجالات
- 330074. ولا سيما العنف الجنسي
- 330078. وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية
- 330082. ونشكر الأمين العام على
- 330086. ومواضيع حلقات العمل
- 330090. ومن قبيل
- 330094. ولوحظ أيضاً
- 330098. ومؤتمر قمة الألفية
- 330003. والتنمية إلى ما بعد عام
- 330007. والتلاعب
- 330011. والتعاون في مجال المسؤولية
- 330015. والجهود الرامية إلى
- 330019. والحاجة إلى استخدام
- 330023. والرابع من تقرير
- 330027. والصديقة
- 330031. والشرقية ورابطة
- 330035. والروسي
- 330039. والزراعة والأمن الغذائي
- 330043. والدورات الاستثنائية التي تعقدها
- 330047. وإذ يؤكد من جديد التزامه
- 330051. وإصلاحه
- 330055. وإذ تدرك الجهود
- 330059. وإذ تشير إلى التزام
- 330063. ولا يجوز فيه تقديم مرشحين
- 330067. وكما نعلم
- 330071. ولا سيما في منطقتي المحيط الهادئ
- 330075. وكذلك المسائل الأخرى المتصلة
- 330079. ونساء الشعوب الأصلية
- 330083. ونحن على قناعة بأن
- 330087. وموظفي المؤسسات الدولية
- 330091. ومنحة
- 330095. وما يتصل به من تدابير
- 330099. وما إذا كانت الحكومة
- 330004. والتفاؤل
- 330008. والتي تؤثر على
- 330012. والتعقب
- 330016. والجوائز
- 330020. والحاجة إلى حماية
- 330024. والدول غير الأطراف
- 330028. والشيء نفسه
- 330032. والسجلات المالية
- 330036. والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك
- 330040. والسادس من
- 330044. والدة صاحب البلاغ
- 330048. وإذ يذكّر بأن
- 330052. وإلى الدولة الطرف المعنية
- 330056. وإدراكا منها لفوائد
- 330060. وإذ تشير كذلك الى
- 330064. ولاحظ المقرر الخاص أن
- 330068. وكيل الأمين العام للأمم المتحدة
- 330072. ولا سيما منظمة
- 330076. وكانت معظم
- 330080. ونشرات
- 330084. وناقش الخبراء
- 330088. ونظرت في
- 330092. ومنذ اتخاذ القرار
- 330096. ومبانداكا
- 330100. ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر