عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (319501-319600)
- 319501. entre el partido
- 319505. entre el gobierno de el salvador
- 319509. determinar prioridades
- 319513. invocar la responsabilidad de
- 319517. determinar los elementos
- 319521. mejorar la coordinación con
- 319525. mejoramiento del
- 319529. la asamblea escuchará ahora una declaración
- 319533. presentar al consejo
- 319537. considera necesario
- 319541. destruirlos
- 319545. cometerse
- 319549. medida de control
- 319553. destinar el
- 319557. lograr el desarme general
- 319561. intimidación de
- 319565. almacenamiento de armas
- 319569. las altas partes contratantes se comprometen a
- 319573. la experiencia del comité
- 319577. penalización del
- 319581. aprueba la asamblea general
- 319585. está mejorando
- 319589. compuestos por
- 319593. hace suya la recomendación de la comisión
- 319597. alienta también a los gobiernos a
- 319502. entre el apoyo
- 319506. entre cinco
- 319510. modernización del sector
- 319514. moribunda
- 319518. determinar los factores
- 319522. mejorar la evaluación
- 319526. definir y aplicar
- 319530. deportar a
- 319534. merecen el
- 319538. invita al comité
- 319542. la destrucción de las armas químicas
- 319546. regresivas
- 319550. medidas de eficiencia
- 319554. análisis de políticas y tendencias
- 319558. el logro del objetivo de
- 319562. reducir la carga
- 319566. requieren medidas de la junta
- 319570. cambiarán
- 319574. renovar el compromiso
- 319578. sido ni está
- 319582. todos los estados adopten
- 319586. los estados partes adopten
- 319590. formaban parte representantes
- 319594. reafirma el párrafo
- 319598. promoción del ecoturismo
- 319503. entre estados y pueblos indígenas
- 319507. entre el papel
- 319511. precisan
- 319515. bajo los auspicios del grupo de trabajo
- 319519. mejorar los procesos de
- 319523. mejoramiento de los métodos de trabajo
- 319527. la reserva formulada
- 319531. racionalización de la labor de
- 319535. acoge a
- 319539. de las medidas contra el terrorismo
- 319543. destrucción de viviendas
- 319547. de las licencias de
- 319551. el comité es consciente de
- 319555. análisis de la financiación
- 319559. mitigación de los efectos de la
- 319563. reservas acerca de
- 319567. adaptados a los objetivos
- 319571. colaboran con
- 319575. hacia la república popular democrática de corea
- 319579. que van desde la
- 319583. adoptará una decisión sobre
- 319587. informen al secretario
- 319591. la fecha de presentación de este
- 319595. prevalecen
- 319599. cheonan
- 319504. entre los que
- 319508. entre rumania
- 319512. limitan su
- 319516. el procesamiento de datos
- 319520. mejora del acceso
- 319524. mejor gestión de los recursos
- 319528. inscripción de una notificación
- 319532. le presten asistencia en
- 319536. nueve misiones
- 319540. deterioro de la situación de seguridad en
- 319544. trapp
- 319548. aplicación de medidas concretas de
- 319552. adiestramiento de la policía
- 319556. análisis detallado
- 319560. de medidas de conservación
- 319564. logro de la seguridad
- 319568. adaptados a los objetivos de
- 319572. están expuestos
- 319576. hacen a
- 319580. aprueba la asamblea
- 319584. intercambio de visitas
- 319588. informen al secretario general
- 319592. la fecha de presentación de este informe
- 319596. prevalezcan
- 319600. gestión y mantenimiento de