عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (33401-33500)
- 33401. la atención sanitaria
- 33405. la pared
- 33409. de fuentes de energía nuclear en
- 33413. mia
- 33417. el comité observó
- 33421. oficiosas con
- 33425. velas
- 33429. asistencia prestada
- 33433. el diálogo de alto nivel
- 33437. billones
- 33441. cubrir
- 33445. de partidos
- 33449. las medidas apropiadas para eliminar
- 33453. a terceros estados afectados por la aplicación
- 33457. el primero
- 33461. convenga
- 33465. pero creo
- 33469. proyecto de resolución que figura
- 33473. los estatutos de la caja
- 33477. advertencia
- 33481. de otro estado
- 33485. anotaciones al programa provisional
- 33489. el período objeto
- 33493. reclamar
- 33497. en las grandes conferencias y cumbres
- 33402. locales e internacionales
- 33406. presentes y votantes
- 33410. para ocuparse
- 33414. y la aprobación
- 33418. y proteger los derechos de
- 33422. gandhi
- 33426. de muchas
- 33430. extrema y el hambre
- 33434. protección en
- 33438. la degradación de las tierras
- 33442. sobre la migración internacional
- 33446. económico y social y gestión
- 33450. los análisis
- 33454. la licencia de
- 33458. las naciones unidas para la educación
- 33462. marino frente a
- 33466. vieira
- 33470. proyectos en
- 33474. nacional de transición
- 33478. con mayor rapidez
- 33482. association
- 33486. el contexto de la globalización
- 33490. las autoridades libanesas
- 33494. del asesor especial para áfrica
- 33498. consejo legislativo
- 33403. reclamaciones de la categoría
- 33407. del grupo intergubernamental
- 33411. como medio de violar los derechos
- 33415. y obstaculizar el ejercicio del derecho de
- 33419. declarada y no reglamentada
- 33423. en una región
- 33427. artículo v
- 33431. personas civiles en tiempo
- 33435. intergubernamental para el desarrollo
- 33439. que tiene ante sí
- 33443. del fomento de la capacidad
- 33447. humanos y obstaculizar el ejercicio
- 33451. nuestros hijos
- 33455. de las hostilidades
- 33459. terror
- 33463. esta idea
- 33467. con los países de
- 33471. las fuentes de financiación
- 33475. cobre
- 33479. en sus países
- 33483. los derechos humanos y el derecho
- 33487. en las fronteras
- 33491. caliente
- 33495. de la conferencia general
- 33499. explosivos nucleares
- 33404. el sarampión
- 33408. alentadores
- 33412. la tele
- 33416. pero esto
- 33420. la aplicación del acuerdo de
- 33424. colaboradores
- 33428. de presentación
- 33432. casos en
- 33436. de género y adelanto de
- 33440. prevista en el artículo
- 33444. al comité que
- 33448. influir en
- 33452. realizado
- 33456. fallos
- 33460. establecimiento de un grupo
- 33464. y religión
- 33468. para atender las necesidades
- 33472. el problema de la
- 33476. realizan
- 33480. su segundo período ordinario de sesiones
- 33484. prolongados
- 33488. por la declaración
- 33492. de los estados en
- 33496. unidas y la
- 33500. la gendarmería