عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (360001-360100)
- 360001. su segundo mandato
- 360005. la subcomisión señaló
- 360009. al igual que con
- 360013. en particular los principios
- 360017. particularmente entre
- 360021. y enfrentar
- 360025. y por los organismos especializados
- 360029. y el régimen de no
- 360033. invitamos a todos
- 360037. tenemos la esperanza
- 360041. y creemos que
- 360045. y sus derivados
- 360049. y complicado
- 360053. y sus contribuciones
- 360057. y la unowa
- 360061. y mogadishu
- 360065. y la junta de auditores de
- 360069. al organismo de las naciones unidas
- 360073. y la agencia de
- 360077. relator especial observa
- 360081. decide prorrogar el mandato del relator
- 360085. deberá haber dos
- 360089. debería ser la
- 360093. el estado parte debe intensificar
- 360097. se pueden considerar
- 360002. del mandato de la unctad
- 360006. junta también observó
- 360010. y sobre cómo
- 360014. en particular en las regiones
- 360018. en particular por medio
- 360022. y la prevención del terrorismo
- 360026. el interés común
- 360030. instamos a los países
- 360034. hacemos un llamamiento a todos
- 360038. y de seguir
- 360042. y los sistemas de apoyo
- 360046. y proyecto de programa de acción
- 360050. y control de la calidad
- 360054. cuestiones relacionadas
- 360058. propósitos y principios de la carta de
- 360062. y distintos
- 360066. habiendo examinado la carta
- 360070. y cuestiones relativas
- 360074. y elaboración de políticas
- 360078. haber paz
- 360082. decide prorrogar el mandato del relator especial
- 360086. regir la selección y
- 360090. debía alentarse
- 360094. el estado parte debería velar por que
- 360098. puede lograr
- 360003. el mandato de la minuee
- 360007. así como a los organismos
- 360011. y por razones
- 360015. especialmente a las mujeres
- 360019. particularmente mediante
- 360023. se prevé que la aplicación
- 360027. ponemos de relieve la
- 360031. nos complacen
- 360035. y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
- 360039. a los mismos
- 360043. y prácticas ilegales
- 360047. y abiertos
- 360051. y mourad
- 360055. y costoso
- 360059. y equivalentes al
- 360063. y tribunales de
- 360067. el organismo de protección
- 360071. la cesación de la producción
- 360075. que es uno de
- 360079. el grupo determina que
- 360083. pueden reducir
- 360087. tengan su residencia habitual
- 360091. debería estudiarse
- 360095. el estado parte debe proseguir
- 360099. jens
- 360004. ni la
- 360008. así como en los
- 360012. y côte d ’ ivoire
- 360016. en particular mujeres y niños
- 360020. y sus organizaciones en
- 360024. y por los organismos
- 360028. y en su difusión
- 360032. acogemos con satisfacción la
- 360036. y sus empleados
- 360040. y sus adjuntos
- 360044. y pesquero
- 360048. y castigo de los
- 360052. y una vez más
- 360056. y relatora
- 360060. y combatir la pobreza
- 360064. y maŷdal zun
- 360068. al organismo de las naciones
- 360072. tal es
- 360076. y uno en
- 360080. decide enmendar el
- 360084. nos lleva a
- 360088. ejercen la prostitución
- 360092. el estado parte debería proporcionar
- 360096. debe proporcionarse
- 360100. le dé