عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (363901-364000)
- 363901. obligaciones no
- 363905. recursos internos no
- 363909. fisible en
- 363913. fiduciarios para la cooperación técnica
- 363917. cuestionario revisado
- 363921. examinado detenidamente todos los aspectos
- 363925. revisión trienal amplia de la política relativa
- 363929. explotación sexual con fines comerciales
- 363933. del referéndum sobre la independencia celebrado el
- 363937. consultiva del fondo de las naciones unidas
- 363941. la estrategia internacional de reducción de
- 363945. las nuevas estrategias
- 363949. estratégica en el sistema
- 363953. su determinación de preservar
- 363957. la ratificación del tratado
- 363961. inflación y los tipos
- 363965. liquidación administrativa de la misión
- 363969. inscripción o
- 363973. chadiano
- 363977. las aspiraciones legítimas de
- 363981. de los adelantos
- 363985. la falta de vivienda
- 363989. aprecio los esfuerzos
- 363993. los detalles relativos a
- 363997. interpretativas en
- 363902. esperar a que
- 363906. adherirse al pacto internacional
- 363910. fisionables para
- 363914. apelar ante
- 363918. satisfacción los progresos
- 363922. examinado detenidamente todos los aspectos de
- 363926. consultores y contratistas particulares
- 363930. explotación sexual de mujeres
- 363934. estrategia nacional de lucha contra la
- 363938. de asesoramiento a corto
- 363942. responder rápidamente a
- 363946. utilización indiscriminada
- 363950. estrategias y prioridades
- 363954. operacionales entre
- 363958. ratificación del estatuto de roma de
- 363962. las votaciones en
- 363966. diseño técnico
- 363970. infiltrarse en
- 363974. la aplicación estricta de
- 363978. las definiciones que figuran en
- 363982. de los adelantos en
- 363986. los progresos realizados hacia
- 363990. los cambios consolidados al
- 363994. los cambios mundiales
- 363998. credenciales presentadas por
- 363903. de la segunda intifada
- 363907. adherirse al pacto internacional de
- 363911. de adhesión a la unión europea
- 363915. de duplicación
- 363919. competencia o
- 363923. sustituido por
- 363927. el examen preliminar de
- 363931. normativo y de examen
- 363935. consultiva del fondo de
- 363939. estrategia y plan
- 363943. responder a las situaciones de
- 363947. estratégico a
- 363951. el uso sostenible de los recursos naturales
- 363955. legislativas y otras
- 363959. ratificación el
- 363963. votación los representantes
- 363967. tolerancia y respeto de la diversidad
- 363971. armamentista en
- 363975. aplicaciones prácticas
- 363979. desarrollo democrático y consolidación
- 363983. la legislación modelo
- 363987. reconocimiento que el estado
- 363991. los cambios consolidados al plan
- 363995. negociación de un instrumento
- 363999. poderes y
- 363904. nuevas violaciones
- 363908. adherirse al estatuto
- 363912. fiduciarios especiales
- 363916. fiduciario general de contribuciones voluntarias de
- 363920. facultativo para
- 363924. examen trienal de la aplicación de
- 363928. asesoramiento en liberia
- 363932. de explotación y abuso
- 363936. consultiva del fondo de las naciones
- 363940. las estrategias y planes de acción
- 363944. estratégica y la seguridad
- 363948. estratégico que
- 363952. las obligaciones por terminación del servicio y
- 363956. ratificación de los protocolos
- 363960. la desertificación y los efectos de
- 363964. votar y a
- 363968. causar la
- 363972. chadiana
- 363976. las aplicaciones prácticas
- 363980. desarrollo democrático y consolidación de
- 363984. celebrar consultas con el comité
- 363988. reconocimiento que el estado parte
- 363992. los cambios consolidados al plan por programas
- 363996. negociando con
- 364000. los principales informes